All posts by Amparo Miravet

Descubre el día a día de un intérprete

Todos sabemos la tarea tan complicada que realiza un intérprete: transmite un mensaje de un idioma a otro idioma de forma oral. Sin embargo, pocos conocen qué hace un intérprete en un día de trabajo. Por ello, no te pierdas...

/ 15 septiembre, 2017

Servicios de localización

Todos somos conscientes y estamos siendo testigos de los grandes avances que se están dando en las tecnologías. Muchas empresas quieren hacer uso de estos avances tecnológicos para internacionalizar sus productos. Para ello, buscan servicios de traducción con el objetivo...

/ 15 septiembre, 2017

¿Traductor automático? ¿Sí o no?

¿Cuántas veces has hecho uso de un traductor automático? ¿Han sido buenos los resultados? ¿Merece la pena utilizarlos? ¿Por qué existe la profesión del traductor si hay traductores gratuitos automáticos que pueden hacer las traducciones? Si alguna vez has usado...

/ 14 septiembre, 2017

La odisea del traductor extranjero que viene a España a trabajar

Viene con ilusión el traductor extranjero. Con esa mezcla de esperanza, incertidumbre y atrevimiento que solo la aventura de viajar a un nuevo país puede ofrecer. Más cuando se busca trabajo que si se viene de vacaciones, es obvio. El...

/ 13 septiembre, 2017