All posts by Leticia Soler

cómo-traducir-plugin-wpml-parte-iii

Cómo traducir en WPML (parte III)

Tras mostrarte cómo traducir a través del plugin WPML de WordPress apartados tan importantes como las páginas o la categorías, llegamos a la parte final del proceso de traducción: la localización de plugins y temas. ¿Empezamos?   Localización de plugins...

/ 8 noviembre, 2017
cómo-traducir-plugin-wpml-parte-ii

Cómo traducir en WPML (parte II)

La traducción de contenidos en WorPress a través del plugin WPML no es sólo cuestión de títulos y páginas, descubre todo lo fino que puedes hilar. Internacionalizar tu empresa nunca fue tan fácil, ¡seguimos el camino!   Traducción de entradas...

/ 2 noviembre, 2017
cómo-traducir-plugin-wpml-parte-i

Cómo traducir en WPML (parte I)

Tras la instalación y la configuración del plugin WPML de WordPress, llega el momento de traducir los contenidos de tu página web. ¡Manos a la obra! Aunque hay muchas maneras de localizar y traducir los contenidos en WordPress, la mejor...

/ 23 octubre, 2017
plugin-wpml-instalación-configuración

WPML: Instalación y configuración

Seguimos en nuestra andadura dentro del universo del alabado plugin WPML, el traductor de WordPress.. Ahora que ya sabes qué puedes esperar de esta completa herramienta, te mostraremos cómo abordarla, desde su instalación hasta su configuración, aunque tranquilo, es muy...

/ 17 octubre, 2017
plugin-wpml-versiones-compatibilidades

WPML: Versiones y compatibilidades

Cuando hablamos de WPML para WordPress, estamos hablando de un plugin muy completo, con diversas vertientes y altamente compatible, algo que descubrirás a continuación.   ¿Qué versiones de WPML hay y con cuál deberías quedarte? Como ya hemos visto en...

/ 12 octubre, 2017
qué-es-wpml-traductor-wordpress

WPML: El traductor de WordPress y sus alternativas

En este post, pretendemos profundizar en la importancia de WPML como plugin estrella para utilizarlo como traductor de WordPress, un paso cada día más interesante si tu intención es internacionalizar tu contenido. ¡Sigue leyendo si quieres saber más!   ¿Qué...

/ 6 octubre, 2017
sitio-multiidioma-wordpress-plugin wpml

Tu sitio multiidioma y WordPress, perfecta alianza

La intención de este post es la de mostrar la importancia de internacionalizar tu página web convirtiéndola en un sitio multiidioma, gracias a WPML, el plugin de traducción de idiomas para WordPress más completo e intuitivo (¡siempre desde nuestra experiencia,...

/ 2 octubre, 2017
fansub

¿Fansubs?

Si eres un amante de las series extranjeras, no será la primera vez que has escuchado esta palabra. Sin embargo, para aquellas personas que no saben nada sobre el fansubs, veamos de qué se trata… ¿Qué es el fansubs? La...

/ 6 septiembre, 2017

¿Cómo reconocer a un buen traductor?

Los traductores son gente modesta y reconocen que para alcanzar unos estándares de calidad hacen falta años de experiencia y especialización que los conviertan en la persona indicada para el trabajo. Esto no quita que las necesidades de conseguir clientes...

/ 6 septiembre, 2017

Malas traducciones

Todos sabemos la tarea que desempeña un traductor: trasladar el significado de un texto de un idioma a otro. Pero, ¿qué hay detrás de una buena traducción? Detrás de cada traducción hay un trabajo que nadie puede imaginar: documentación, elaboración...

/ 6 septiembre, 2017