All posts by Amparo Miravet

Prevoditeljski resursi

Bilo da ste se tek počeli baviti prevođenjem ili ste već iskusni prevoditelj s dugogodišnjim iskustvom, uvijek ste na tragu novih prevoditeljskih resursa. Danas osim rječnika, glosara, i raznih prevoditeljskih portala i web stranica, nailazimo i na brojne forume, stranice,...

/ 15 rujan, 2017

Prijevod u turizmu

Turizam je danas jedna od najvažnijih gospodarskih grana u Hrvatskoj. Svake godine sve je više i više turista koji nas dolaze posjetiti i uživati u prirodnim ljepotama, suncu i moru ljeti, ali i gorskim krajevima zimi. Isto tako, naša je...

/ 15 rujan, 2017

Prevoditeljska industrija

Prevoditeljska ili jezična industrija je jedna od najbrže rastućih, možemo je nazvati, industrijskih grana posljednjih godina. Sve više i više tvrtki uviđa važnost prijevoda kao sredstva širenja na nova tržišta i dostupnosti znatno široj publici, to jest, kao sredstva prevladavanja...

/ 15 rujan, 2017

Usmeni prevoditelji – siguran put do uspjeha na međunarodnim sajmovima

Već dugi niz godina sudjelujete na raznim sajmovima organiziranima s ciljem networkinga i povezivanja profesionalaca iz Vašeg sektora? Zadnjih se godina sve više radi upravo na međusobnom povezivanju profesionalaca iz istih ili sličnih sektora kako bi što bolje razvili posao...

/ 15 rujan, 2017

Vlasnik ste tvrtke ili obrta? Već imate korporativni video?

Ako je na prvo pitanje odgovor pozitivan, a još niste stigli razmišljati o korporativnom video Vaše tvrtke ili obrta, pravo je vrijeme da to uradite. A ako već imate korporativni video, jeste li razmišljali o ulasku na nova tržišta? Korporativni...

/ 15 rujan, 2017

Hajde da siđemo i jezik im pobrkamo, da jedan drugome govora ne razumije

Poznajete li jednu od naprihvaćenijih legendi o nastanku različitih jezika? Zasigurno ste čuli biblijsku priču o Babilonskoj kuli. Prema Knjizi Postanka, ljudi, Noini potomci, su odlučili sagraditi toranj koji bi, prema njihovoj zamisli, sezao do neba. Vidjevši da ljudi postaju...

/ 15 rujan, 2017

Prevođenje marketinga sadržajem

Marketing sadržajem marketinška je tehnika koja obuhvaća razne vrste marketinškog sadržaja i informacija stvarane s planom što kvalitetnije promocije usluga i proizvoda te širenja navedenog sadržaja i informacija u svrhu povećanja prodaje. Marketing sadržajem tek je jedan dio šire strategije...

/ 15 rujan, 2017