Llorsa Carretillas traduce su web con BigTranslation

Llorsa Carretillas es una empresa líder en industrias logísticas que lleva más de 30 años ofreciendo soluciones para manejar todo tipo de cargas. Almacenes de gran prestigio confían en Llorsa Carretillas y en su personal técnico cualificado, beneficiándose de servicios...

/ 8 septiembre, 2016

Lifting Group, Partner Corporativo de BigTranslation

Lifting Group, Consultora y Agencia de Estrategia y Marketing, ha apostado por los servicios de BigTranslation para la traducción de contenidos tanto de su web corporativa como de otros soportes digitales e impresos, y no sólo para sus propios materiales...

/ 2 septiembre, 2016

Casmara, cosmética sin límites… y sin fronteras

Casmara es una firma española de alta cosmética especialmente dedicada a ofrecer cuidados de la piel efectivos e innovadores. Además, ofrece la solución personalizada para el bienestar de cada cliente. La agencia de traducción BigTranslation fue la elegida por esta...

/ 30 agosto, 2016
Subtitular un video | BigTranslation

Cómo subtitular un video mejoraría tu negocio

Para todo negocio con planes de expansión, sea e-commerce o no, el material audiovisual es una de las más poderosas armas de marketing, por lo que es importante plantearnos la subtitulación de videos en otros idiomas para lograr el máximo...

/ 18 agosto, 2016
Traductores Profesionales | BigTranslation

Traducción profesional con BigTranslation

La calidad del mensaje es fundamental para cualquier negocio o institución. Mientras en algunos casos saber idiomas es útil para comunicarse y sobrevivir, en otros es importante ir más allá y exigir profesionalidad, sobre todo cuando está en juego la...

/ 29 julio, 2016

BigTranslation – Centro Médico Impala

Nuestro equipo de traductores se ha puesto manos a la obra para ofrecerles una traducción de calidad en un ámbito tan importante como el de la fisioterapia. Conscientes de la relevancia de este ámbito y de la gran oferta del...

/ 28 julio, 2016
Optimizacion | BigTranslation

Fairmont Polymers confía en BigTranslation para la traducción y optimización web

BigTranslation ha traducido la página web de esta empresa a idiomas como el inglés, portugués, italiano y francés para internacionalizar sus servicios, labor para la cual la agencia de traducción ha seguido una serie de estrategias que garantizarán a la...

/ 21 julio, 2016
Transcreation | BigTranslation

Transcreación: traducción humana y de calidad

Según para qué y para quién, la traducción puede ser arte, ciencia o un trámite. Cuando la hacemos como trámite, a veces, no nos esforzamos lo suficiente y queda un texto poco natural. Este puede ser el resultado de un...

/ 19 julio, 2016
traducción manuales

¿Por qué traducir manuales?

Desde un punto de vista comercial, traducir manuales es imprescindible para cumplir con las expectativas del cliente. Si el cliente no entiende la finalidad del producto o cómo funciona, resulta obvio que no quiera adquirirlo.

/ 16 junio, 2016
Translation Quality | BigTranslation

Traducción de calidad

El intrusismo en el campo de la traducción por parte de traductores sin cualificación ha sido práctica habitual durante años debido a la falta de profesionalidad y de ética. En BigTranslation nos importa la calidad de las traducciones que ofrecemos...

/ 1 junio, 2016