Black Friday naht … ist Ihr Geschäft darauf vorbereitet?

Sollten Sie einen E-Commerce besitzen und mit dem Verkauf in anderen Ländern begonnen haben oder beginnen möchten, werden Sie sicher schon wissen, von welcher Bedeutung gute Übersetzungen auf Ihrer Internetseite sind. Übersetzungen von Muttersprachlern können der Schlüssel zur Internationalisierung Ihres Unternehmens sein. Read more „Black Friday naht … ist Ihr Geschäft darauf vorbereitet?“

Professionelle Übersetzungen mit dem Muttersprachler

Die Globalisierung haben den Zugang zu internationalen Märkten ermöglicht: Unternehmen können problemlos geografische Grenzen überschreiten. Doch die sprachlichen und kulturellen Barrieren bleiben bestehen. Damit ein Produkt erfolgreich exportiert werden kann, muss die Botschaft fehlerfrei übersetzt werden.

Read more „Professionelle Übersetzungen mit dem Muttersprachler“

Was sind denn eigentlich Anglizismen?

Der Anglizismus des Jahres heißt „Shitstorm“ und beschreibt die öffentliche Entrüstung im Internet via Facebook oder Twitter über das Verhalten bekannter Personen. Dabei gibt es im Deutschen gar kein Wort, der diesen Effekt in den sozialen Netzwerken beschreiben könnte. Der Anglizismus füllt also eine sprachliche Lücke, eben mit einem eingedeutschten Wort.

Read more „Was sind denn eigentlich Anglizismen?“