Nu te opri pentru că este vară, hai să facem ca septembrie să fie un succes

Nu ne oprim vara. Suntem încă aici pentru a vă oferi cel mai bun serviciu și atenția de care au nevoie proiectele dvs. de traducere. Plasați comanda de oriunde din lume și în orice moment.

Nu contează dacă sunteți la birou sau sub o umbrelă la plajă. 

Cum vă putem asigura acest tip de serviciu fără limită de timp?

Foarte simplu, ne bazăm pe serviciul rapid, ușor și intuitiv al cotației noastre instant. O metodă prin care puteți configura nevoile proiectului dvs. în pași simpli și nu vă faceți griji până la data livrării. Puteți plasa comanda folosind cotația instant de oriunde, fără așteptare și fără complicații. Eliminăm nesfârșitele e-mailuri, așteptarea fiecărui răspuns, incertitudinea intervalului de timp și vă propunem o metodă sigură și simplă cu care vă puteți plasa comanda, de oriunde.

Veți putea selecta tariful care se potrivește cel mai bine nevoilor textului dvs. Aveți nevoie de text mai devreme decât era de așteptat? Doriți o recenzie suplimentară efectuată de către unul dintre traducătorii noștri nativi? Trebuie să vă poziționați conținutul în această limbă nouă? Veți găsi toate acestea în serviciile suplimentare pe care le puteți selecta în timp ce alegeți tariful pentru proiectul dvs. 

Cu o metodă de plată clară și sigură. Puteți alege dacă plătiți prin Paypal, card de credit sau transfer bancar. Mai departe vă puteți relaxa, în timp ce cotația instantanee și platforma noastră de traducere își fac treaba. 

Proiectul dvs. va fi generat automat pe platforma noastră, unde numai traducătorii specializați în subiectul și sectorul documentelor dvs. îl vor putea vizualiza și realiza traducerea. Sub supravegherea echipei noastre profesioniste de manageri de proiect, care vor îndruma și rezolva orice dubii din partea traducătorilor, de la începutul traducerii până la livrarea rezultatului final. 

Alții iau o pauză, noi vrem să vă oferim cel mai bun profit în septembrie și asta înseamnă să vă oferim cel mai bun serviciu în timpul verii. Dacă tu nu te oprești, atunci nici noi.

Cea mai digitală vară pentru afacerea dvs.

Cu toții am crezut că vara anului 2020 va fi vara în care activitatea digitală va prevala asupra datelor din anii precedenți și, deși a existat o creștere semnificativă a acestei activități, anul acesta promite să fie mult mai mult.

Read more „Cea mai digitală vară pentru afacerea dvs.”

Traduceri de calitate și inovative, se poate?

La BigTranslation lucrăm foarte mult pentru a găsi sinergia perfectă între tehnologie și calitatea traducerii umane.

Pe de o parte, sistemul de buget instantaneu simplu și ușor de utilizat care analizează și contabilizează proiectul de traducere și îl atribuie ulterior în platforma noastră de traducere cu propriul său sistem inteligent, astfel încât numai traducătorii specializați să îl poată accesa. Pe de altă parte, munca a peste 16.000 de lingviști nativi înregistrați în baza noastră de date și cu acces continuu la platformă. Printre aceștia: traducători, corectori, subtitrări și lingviști specializați în multe domenii. De la traduceri web sau e-commerce, la traduceri medicale sau tehnice.

Read more „Traduceri de calitate și inovative, se poate?”

Localizarea publicitară

Dansul dintre traducere și marketing

Publicitatea și-a dezvoltat propriul ecosistem în jurul limbii și, prin urmare, traducerea publicitară și-a făcut loc ca traducere specializată. Dar nu doar atât, având în vedere evoluția către noi platforme pe care mărcile pot face publicitate, procesul de traducere a evoluat într-un proces de localizare, din care fac parte utilizarea imaginilor, adaptarea culturală și terminologică a textului și adaptarea la componenta socio-culturală a limbii țintă. 

Read more „Localizarea publicitară”

Cum să cucerești Ziua Îndrăgostiților mai mult online

Se apropie Ziua Îndrăgostiților, o dată critică pentru comerțul electronic, care în acest an are noi reguli. În 2020, atât turismul, cât și vânzările față în față au fost afectate de măsurile de restricții și securitate împotriva COVID-19. Cu toate acestea, acest lucru nu a afectat Ziua Îndrăgostiților, deoarece măsurile au fost adoptate în general la începutul lunii martie. Read more „Cum să cucerești Ziua Îndrăgostiților mai mult online”

Anul Nou: tradiții pe care nu le cunoșteați, dar pe care veți dori să le practicați de acum înainte

Ne place să sărbătorim sfârșitul anului și începutul unuia nou. Fiecare cultură are un mod de a sărbători ultimele ore ale anului, cu o cină specială, haine pregătite special pentru această ocazie sau o numărătoare inversă.

Read more „Anul Nou: tradiții pe care nu le cunoșteați, dar pe care veți dori să le practicați de acum înainte”

Vara continuă. Nu ne putem opri acum.

Suntem siguri că vara anului 2020 va fi diferită. Măsurile de securitate și cele cu privire la sănătate, cum ar fi măștile faciale și utilizarea codurilor QR vor juca un rol central. Dacă am putea defini această vară printr-un singur cuvânt, nu există nici o îndoială că acel cuvânt ar fi <comunicare>. Poate părea ciudat în prealabil, dar știm foarte bine ce spunem.

Read more „Vara continuă. Nu ne putem opri acum.”