French Days 2021

În 2018, șase dintre cei mai mari comercianți cu amănuntul online din Franța au creat un nou eveniment comercial denumit French Days. Acești mari retaileri au fost: Cdiscount, Rue de Commerce, La Redoute, Boulanger, Fnac-Darty și Showroomprivé.

Acest eveniment a fost anunțat în revista franceză Paris Match, ca răspuns al acestor mărci la marele eveniment care este și Black Friday.

Aceste perioade comerciale au loc de două ori pe an, dintre care prima are loc 5 zile consecutiv în jurul datei de 1 mai și a doua, timp de 4 zile consecutive în jurul ultimului weekend din septembrie. 

În acest an 2021, vor avea loc în perioada 24-27 septembrie.

În această perioadă, reduceri mari pot fi observate în comerțul cu amănuntul online, la produsele legate de agrement, călătorii, cosmetice, decorațiuni etc.

Este posibilă verificarea datelor din ultimul an 2020 cu privire la cele mai competitive sectoare:

Electrocasnice și sectorul frumuseții și sănătății cu reducere de până la 67%, urmat de sectorul electronic cu până la 65%. Casa și grădina sunt un alt sector care ar trebui evidențiat cu reducere de până la 66% și activități sportive și în aer liber cu reducere de până la 57%. Date reflectate într-un studiu realizat de idealo, o companie de servicii de comparare a textelor. 

Vrei ca și compania ta să facă parte din acest eveniment? 

Iată câteva sfaturi pe care ar trebui să le aveți în vedere:

• French Days, după cum sugerează și numele, sunt sărbătorite numai în limba franceză, deci dacă marca dvs. nu este de origine franceză, ar trebui să aveți site-ul și catalogul dvs. traduse în franceză.
• Când aveți în catalog produsele pe care doriți să le oferiți în aceste zile selectate și sunteți gata să vă anunțați ofertele; trebuie să vă asigurați că textele dvs. au calitatea traducerii de către un francez nativ.

Alăturați-vă French Days și profitați la maximum de ultimele luni ale anului. De la BigTranslation vă vom oferi serviciul nostru de traducere în franceză. Traducătorii noștri francezi vor face din aceste zile cele mai bune pentru afacerea dvs.