Häufig gestellte Fragen und Antworten zu beglaubigten Übersetzungen

Für uns bei BigTranslation ist voller Einsatz für unsere Kunden schon immer unsere oberste Priorität. Aus diesem Grund bieten wir Ihnen die Dienstleistung persönlicher linguistischer Beratung an, um Ihnen zu ermöglichen, Ihre Projekte mit Unterstützung durch unsere Fachleute in Ihrem Sektor durchzuführen, die Ihnen jederzeit zur Seite stehen.

Wir beraten Sie auch im juristisch-linguistischen Bereich, um Ihnen zu helfen, alle Ihre Fragen zu den verschiedenen Abläufen bei beglaubigten Übersetzungen zu klären.

Häufig gestellte Fragen und Antworten:

Arbeiten Sie mit beeidigten Übersetzern, die vom spanischen Außenministerium ermächtigt sind?  

Ja, eine beglaubigte Übersetzung ist eine offizielle Übersetzung, die von einem beeidigten Übersetzer angefertigt wurde, der Dokumente übersetzt, signiert und abstempelt, wodurch sie zu rechtsgültigen Übersetzungen werden. In Spanien werden diese Übersetzer vom Ministerium für auswärtige Angelegenheiten akkreditiert.   

In den anderen Ländern werden beglaubigte Übersetzungen immer von beeidigten Übersetzern angefertigt, die von der zuständigen Stelle des jeweiligen Landes zugelassen sind. 

In welchem Format wird mir meine beglaubigte Übersetzung geliefert? 

Wir senden Ihnen immer per E-Mail eine digitale Kopie Ihrer beglaubigten Übersetzung im PDF-Format mit digitaler Signatur. 

Wenn Sie das physische Dokument in Papierform benötigen, können wir es Ihnen auch an die von Ihnen angegebene Postanschrift zusenden. 

Wie lange dauert eine beglaubigte Übersetzung? 

Wir arbeiten mit optimierten Lieferzeiten. Wir bieten Lieferungen in 24/48h mit Zuschlag für Schnellübersetzung. 

Unsere Lieferfristen richten sich nach dem Umfang des Inhalts der Dokumente. Aber wir haben sehr kurze Lieferzeiten

Falls Sie eine Übersetzung besonders kurzfristig benötigen, zögern Sie nicht, uns per E-Mail zu kontaktieren, wir können Ihnen sicher helfen! 

Können Sie Dokumente einer beglaubigten Übersetzung mit einer Apostille versehen? 

Als Übersetzungsbüro apostillieren wir keine Dokumente, sondern wir liefern eine beglaubigte Übersetzung von bereits apostillierten Dokumenten.  

Wenn Sie eine Apostille benötigen, wird zuerst das Originaldokument apostilliert und danach die Übersetzung von unserem beeidigten Übersetzer beglaubigt

Wie viel kostet eine beeidigte Übersetzung?  

Mit BigTranslation ab 20 €/Seite.

Wenn wir Ihre wichtigsten Fragen bereits beantwortet haben, rufen Sie einfach unser Sofortangebot auf, um Ihr unverbindliches Angebot anzufordern. 

Haben Sie noch weitere Fragen? 

 Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder Fragen haben, schreiben Sie uns bitte an sales@bigtranslation.com oder rufen Sie uns unter +34 961155803 an. Wir helfen Ihnen gerne weiter. 

 Was unsere Kunden sagen:  

Zu den Lieferzeiten …

„Professionelle Arbeit in Rekordzeit geliefert. Benutzerfreundliche Plattform“ 

„Qualitätsarbeit, pünktliche Lieferung (2-3 Tage – was mir kurz erscheint!) und man kann die Bestellung sehr einfach und schnell online aufgeben“ 

„Großartig, sie waren schneller als erwartet, wir hatten es in 24 Stunden“ 

„Sie haben nicht nur einen schnellen Service geboten, sondern auch verschiedene Alternativen aufgezeigt, um die festgelegten Termine entsprechend den tatsächlichen Bedürfnissen des Kunden zu erreichen. Professionalität und viel Einfühlungsvermögen“ 

Über das Format …

„Ausgezeichneter Service! Ich habe 2 beglaubigte Übersetzungen mit digitaler Signatur bestellt.“ 

„Tadelloser Service. Ich habe die Übersetzung eines Diploms aus dem Portugiesischen bestellt, und innerhalb von zwei Tagen wurde sie mir zugeschickt.“ 

Über den Service …

„Ausgezeichnete Erfahrung mit ihnen! Rasche Information über die beglaubigte Übersetzung sowie schneller Erhalt derselben, und die Plattform ist einfach zu bedienen“ 

„Ausgezeichneter Kundendienst, den man heutzutage nur noch selten findet“ 

„Schnell, zuverlässig und hochwertige Übersetzung. Äußerst empfehlenswert.“ 

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Arbeit von BigTranslation! 

Rate this post
Translation Office

BigTranslation is a professional translation agency that is proud to work exclusively with native translators who are based in the country of their target language.

Share
Published by
Translation Office

Recent Posts

Professionelle menschliche Übersetzung: durch Technologie unterstützt, aber NICHT ersetzt

Die KI-gestützte maschinelle Übersetzung mag wie Magie erscheinen, aber KI ist immer noch nicht in…

2 Wochen ago

Die Bedeutung der professionellen Übersetzung von Weihnachtsgeschichten

Weihnachtsliteratur und ihre professionelle Übersetzung sind seit Generationen ein fester Bestandteil der festlichen Stimmung, die…

1 Monat ago

Sprachen und professionelle menschliche Übersetzung: Was lernen wir von Rosalías Album LUX?

Als Übersetzungsagentur beobachten wir bei BigTranslation ständig, was in der Sprachlandschaft um uns herum geschieht.…

2 Monaten ago

Kostenlose Übersetzungsberatung für die Internationalisierung von Unternehmen

In einem immer stärker wettbewerbsorientierten und globalisierten Geschäftsumfeld sind Wachstumschancen nicht mehr auf den lokalen…

3 Monaten ago

Die Haager Apostille: Was ist das, wozu dient sie und wie kann man sie beantragen, Schritt für Schritt?

In unserer täglichen Arbeit bei BigTranslation, als Übersetzungsbüro, das sich auch auf beglaubigte Übersetzungen spezialisiert…

3 Monaten ago

This website uses cookies.