Kategorie: Übersetzung
KI-Übersetzung: die Antwort auf all Ihre Probleme?
Nur wenn es richtig gemacht wird!
In den letzten Monaten hat die KI uns alle verrückt gemacht. Wir lieben sie und haben sie auch gleichzeitig satt. Jeder diskutiert die Möglichkeiten, die Auswirkungen, die ethischen Rahmenbedingungen, aber vor allem für viele Unternehmen stehen die möglichen EINSPARUNGEN ganz oben auf der Liste!
Read more „KI-Übersetzung: die Antwort auf all Ihre Probleme?“Barbieheimer, die Gefahren, sich nicht um die Kultur des Zielmarktes zu kümmern.
Barbieheimer ist ein Phänomen, das seit der Ankündigung der Premiere beider Filme am selben Tag die Netzwerke erobert hat. Die Nutzer in den Netzwerken nutzten diese Gelegenheit für die Veröffentlichung von Nachrichten und Memes, die beiden Spielfilmen Sichtbarkeit verliehen. Dieses Phänomen ist jedoch nicht in allen Märkten gut angekommen.
Wie die Indianos den Karneval auf der Insel La Palma feiern
Eines der beliebtesten Feste vieler Menschen steht vor der Tür, der Karneval! Wie immer ist es auch dieses Jahr eine Zeit der Farben, der Musik, der Feste und vor allem voller Spaß.
Liebe ist nicht käuflich – verkaufen Sie stattdessen Romantik
Der Februar ist der Monat der Liebe, der Geschenke für Paare und der romantischen Reisen.
Tausende von Paaren werden in diesem Monat an so romantische Orte wie Paris, Rom, New York oder Florenz reisen, um ihre Liebesschlösser an die Brücken dieser Städte zu hängen und sich so gegenseitig ewige Liebe zu schwören. Dies schafft eine emotionale Bindung an den Partner und eine gemeinsame Erfahrung.
Übersetzung für den Tourismus: der definitive Leitfaden
In der Tourismusbranche sind Übersetzungen unerlässlich, und die Unternehmen, die in diesem Bereich tätig sind, sind sich dessen nur zu gut bewusst. Ob es sich nun um Hotels, Reisebüros oder andere Tourismusunternehmen handelt, sie alle wollen so viele Menschen wie möglich in so vielen Ländern wie möglich erreichen. Doch wie soll dies gelingen, wenn man nicht ihre Sprache spricht? Read more „Übersetzung für den Tourismus: der definitive Leitfaden“
Schlechte Übersetzungen können großen Schaden anrichten
Fehlerhafte oder missverständliche Übersetzungen können für Unternehmen weitreichende Folgen haben. Gerade in der heutigen Zeit, kann das Medienecho zu schlechten Übersetzungen zu Reputationsverlust des Unternehmens und sogar zu einem Geschäftsschaden führen.
Übersetzungen für Touristen sind immer für eine Überraschung gut
Fast jeder kennt diese Urlaubssituation: Man kommt in einem fremden Land mit einer unbekannten Sprache an, in dem man seinen Urlaub verbringen möchte, und wendet sich erst einmal an die Tourismusinformation.