Questions et réponses fréquentes sur les traductions assermentées

Chez BigTranslation, notre engagement envers nos clients a toujours été la priorité. C’est pourquoi nous proposons à nos clients un service de conseil linguistique personnalisé, qui leur permet de réaliser leurs projets avec l’aide de professionnels du secteur qui les accompagnent à chaque étape.

Nous vous apportons également des conseils dans le domaine juridique et linguistique afin de vous aider à répondre à vos questions concernant les différents processus de la traduction assermentée.

Questions et réponses fréquentes :

Travaillez-vous avec des traducteurs assermentés agréés par le MAEC espagnol ?  

Oui, la traduction assermentée est une traduction officielle réalisée par un traducteur assermenté, accrédité en Espagne par le ministère des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la Coopération, qui peut traduire, signer et apposer son cachet, réalisant ainsi une traduction ayant valeur légale.  

Pour les autres pays, les traductions assermentées seront toujours réalisées par des traducteurs assermentés agréés par l’organisme compétent dans chaque territoire.

Sous quel format la traduction assermentée est-elle livrée ?

La copie numérique de la traduction assermentée est toujours envoyée par e-mail au format PDF et avec signature numérique.

Si vous avez besoin d’une copie papier, nous pouvons également vous l’envoyer à l’adresse postale que vous nous indiquerez.

Combien de temps faut-il pour réaliser une traduction assermentée ?

Nous travaillons avec des délais de livraison optimaux. Livraisons en 24/48 heures avec l’option Extra d’Urgence.

Les délais dépendent du volume du contenu des documents. Mais nos délais de livraison sont très courts.

Pour les délais plus exigeants, n’hésitez pas à nous contacter par e-mail, nous pourrons certainement vous aider !

Apostillez-vous les documents pour une traduction assermentée ?

En tant qu’agence de traduction, nous n’apposons pas d’apostille sur les documents, nous effectuons la traduction assermentée du document déjà apostillé.  

N’oubliez pas : si vous avez besoin d’une apostille, le document original doit d’abord être apostillé, puis certifié par le service de traduction assermentée !

Combien coûte une traduction assermentée ?  

Avec BigTranslation, le coût est à partir de 20 €/page.

Si nous avons répondu à vos principales questions, il vous suffit de vous rendre à notre devis instantané pour demander votre devis sans engagement.

Vous avez d’autres questions ?

 Pour toute autre information ou question, écrivez-nous à sales@bigtranslation.com ou appelez-nous au +34 961155803, nous serons ravis de pouvoir vous aider.

 Ce que disent nos clients :  

À propos des délais de livraison…

« Des travaux professionnels livrés en un temps record. La plateforme est facile à utiliser. »

« Travaux de qualité, délais de livraison respectés (2-3 jours, ce qui me semble rapide !) et possibilité de passer commande très facilement et rapidement sur le site web. »

« Génial, ils ont été plus rapides que prévu, ils l’ont fait en 24 heures. »

« Au-delà d’un service rapide, ils ont proposé différentes alternatives pour respecter les délais fixés en fonction des besoins réels du client. Du professionnalisme et beaucoup d’empathie. »

À propos du format…

« Excellent service ! J’ai commandé 2 traductions certifiées avec signature numérique. »

« Service impeccable. J’ai demandé la traduction d’un diplôme en portugais et je l’ai reçu en deux jours. »

À propos du service…

« Excellente expérience avec eux ! Informations rapides sur la traduction assermentée et réception rapide de celle-ci, sans oublier que la plateforme est facile à utiliser. »

« Un excellent service client, difficile à trouver de nos jours. »

« Rapidité, fiabilité et qualité de la traduction. Je recommande vivement. »

Merci de faire confiance aux services de BigTranslation !