„Passolo“ yra „SDL Studio“ įrankis, specialiai sukurtas versti ir lokalizuoti programinę įrangą ir vaizdo žaidimus. Tai vizuali platforma, siūlanti paprastesnį ir intuityvesnį lokalizavimo procesą. „Passolo“ yra programinė įranga, suteikianti RWS rinkinio įrankius ir skatinanti jų efektyvumą kiekviename proceso etape.

Ši programa leidžia vertėjams dirbti su galutiniu produktu dialogo languose ir mygtukuose, kurių dydis yra reguliuojamas, todėl vertėjui nereikia gerai išmanyti programavimo ir šis įrankis užtikrina, kad kodas išliktų nepakitęs.

Šioje nuorodoje rasite įvadinį internetinį seminarą apie šią programinę įrangą:

https://www.youtube.com/watch?v=4dIWOo7CXXc

Be to, „Sdl Studio“ siūlo skaidres, kaip naudotis šia programine įranga:

https://www.trados.com/slideshare/translating-software-with-sdl-passolo/100392/

 

Čia galite atsisiųsti bandomąją versiją:

https://www.trados.com/products/passolo/evaluation-version.html

Čia galite įsigyti programinę įrangą:

https://www.trados.com/store/

 

Vienakalbiai žodynai 

Dvikalbiai žodynai

CAT įrankiai

 Multimedija

Forumai vertėjams

Rate this post
Andrea Bazán

Recent Posts

Ar žinote savo prekės ženklo vertimo ROI?

Jūsų prekės ženklo vertimas, siekiant lokalizuoti jį konkrečioje rinkoje, yra esminis tikslas ir iš patirties…

11 months ago

Dirbtinio intelekto vertimas: atsakymas į visas jūsų problemas?

Tik tuo atveju, jei tai daroma teisingai! Pastaraisiais mėnesiais visi tapome apsėsti dirbtinio intelekto. Mums…

1 year ago

Barbieheimer: pavojai kylantys neatsižvelgus į tikslinės rinkos kultūrą

Barbieheimer fenomenas užvaldė socialinę žiniasklaidą po to, kai tą pačią dieną buvo paskelbta apie abiejų…

1 year ago

„Chat GPT“ ir dirbtinio turinio kūrimas

Kas yra „ChatGPT“ ir kas yra dirbtinis turinio kūrimas? Pastaruoju metu daug kalbama apie revoliuciją,…

2 years ago

Geriausios vertimų agentūros Ispanijoje

Jei norite sužinoti, kurios vertimų agentūros geriausios Ispanijoje, atėjote ten, kur reikia. Vertimo paslaugos reikalingos…

2 years ago

This website uses cookies.