Speaking of translation é um podcast em inglês apresentado por Eve Lindemuth Bodeux e Corinne McKay, duas tradutoras certificadas pela ATA, que abordam uma série de tópicos, tais como as ferramentas necessárias para aumentar a produtividade da tradução, como lidar com a pandemia enquanto tradutor por conta própria, técnicas de tradução e como se preparar para um exame oficial.
Pode encontrar os seus conteúdos aqui: https://speakingoftranslation.com/listen/
Globaly Speaking é um podcast que produz e publica conteúdos há seis anos, centrando-se na localização e abrangendo tópicos como as tendências em SEO, o futuro da localização de vídeo e elementos de localização estratégica.
Para aceder aos seus conteúdos, clique aqui: https://www.globallyspeakingradio.com/episodes/?year=2020
A Way with Words é um programa de rádio e podcast em inglês que examina a língua através da história e da cultura. São abrangidos tópicos como as expressões idiomáticas e suas origens, neologismos, gramática e as origens morfológicas das palavras.
Descubra o seu conteúdo aqui: https://www.waywordradio.org/listen/
O Troublesome Terps é um podcast em formato de mesa redonda, que cobre tópicos que vão desde técnicas de interpretação a situações com as quais se pode deparar durante a interpretação, por exemplo, um conflito entre duas partes.
Para descobrir o seu conteúdo, aceda à seguinte ligação: https://www.troubleterps.com/
Hábitos inteligentes para tradutores é um podcast apresentado por Veronika Demichelis e Madalena Sánchez Zampaulo. Nos seus episódios pode encontrar dicas sobre a procura de clientes, a gestão das suas finanças, a definição de prioridades e o aperfeiçoamento da documentação em linha.
Encontre os seus conteúdos aqui: https://smarthabitsfortranslators.com/podcast-episodes
SlatorPod é outro podcast semanal que apresenta e discute notícias e tendências no setor linguístico, bem como tópicos como a localização e as ferramentas que assistem o tradutor no âmbito do seu trabalho.
Encontre os seus conteúdos aqui: https://www.slatorpod.com/
