BigLibrary

Dicionários jurídicos – Italiano

O dicionário jurídico BROCARDI é, sem dúvida, o recurso de referência no âmbito do direito e da advocacia italianos. Ativo desde 2003, trata-se de um dicionário com mais de 200 000 entradas lexicais. Entre outros, inclui o código civil, o código de processo penal e o código penal do direito italiano.

A ligação para aceder ao sítio Web da BROCARDI é a seguinte:

https://www.brocardi.it/

Por outro lado, a VIRGILIO oferece um dicionário italiano de termos jurídicos, designado La legge per tutti: Informazione e consulenza legale. Este permite consultar um vasto leque de termos jurídicos, para além de fornecer uma descrição e explicação detalhadas de cada um deles. Para além destes termos, poderá consultar diversas instituições jurídicas, bem como as expressões latinas utilizadas em ensaios e processos afins.

A ligação para aceder a este recurso é a seguinte:

https://www.laleggepertutti.it/dizionario-giuridico-aggiornato

Para além destes dois recursos jurídicos, disponibilizamos-lhe um glossário multilingue de italiano jurídico para espanhol, inglês e francês. Este foi redigido por Riccardo Massari, um conceituado advogado especializado em direito empresarial, com o objetivo de ajudar qualquer profissional ativo no vasto campo do direito que tenha conhecimento das línguas acima referidas a compreender mais facilmente documentos jurídicos escritos em italiano.

Segue-se a ligação para a versão PDF do glossário, que se encontra disponível em linha:

https://pluris-cedam.utetgiuridica.it/pdf/dizionario_multilingue_massari.pdf