Los Indianos; como se celebra o Carnaval na ilha de La Palma

Está cada vez mais próxima uma das festas favoritas de muitas pessoas: o Carnaval! Ano após ano, esta época é celebrada com muita cor, música, festa e, sobretudo, diversão.

As Ilhas Canárias não são exceção, pelo que o Carnaval assume um papel muito importante nas suas tradições.

Hoje focamos uma festa que talvez não seja assim tão conhecida no resto do mundo: Los Indianos de Santa Cruz de La Palma.

Esta famosa tradição é celebrada na Ilha de La Palma, coincidindo já desde o século XIX com a segunda-feira de Carnaval de cada ano. Esta celebração comemora a época em que muitos habitantes da ilha emigraram para a América, que na altura era conhecida como «As Índias». Mais concretamente, emigravam para Cuba, em busca de uma nova vida e de riquezas para as suas famílias, que aguardavam ansiosas o regresso a casa dos seus entes queridos.

Na segunda-feira de Carnaval, as ruas de Santa Cruz de La Palma transformam-se nos becos típicos de Havana. As pessoas vestem-se de branco, com as roupas típicas daquela época, para recordar todos os antepassados que regressaram à ilha com as malas cheias de riquezas, de ostentosas vestimentas e, como não podia deixar de ser, de tabaco e rum. Um dos aspetos mais chamativos da festa é que as pessoas atiram pós de talco umas às outras, ao ritmo do punto cubano, sendo este um género musical que une a música cubana com a canária e que resultou do encontro entre emigrantes e locais que se deu por volta do século XVI.

Foto: Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma

Não podemos falar de Los Indianos sem referir o seu grande personagem, nomeadamente, La negra Tomasa. Esse personagem dá início às festividades ainda da parte da manhã, simulando a chegada do barco que transportava as pessoas que tinham emigrado para as Índias à capital de La Palma. O desfile segue depois pela Calle Real e a Avenida Los Indianos.

Ainda que o início oficial da festa Los Indianos seja ao meio-dia, podem ver-se muitas pessoas a passearam vestidas de branco e com roupa antiga pela cidade ou a começarem o dia num bar, em companhia de amigos e familiares. Após a simulação do desembarque, o desfile percorre a cidade, desde a Avenida de Los Indianos até à Câmara Municipal. É lá que, após um breve discurso das autoridades locais, começam os bailes e a música, que se espalha incansável por toda a cidade, até à madrugada.

Los Indianos é, certamente, uma das festas de Carnaval mais peculiares de toda a Espanha, uma vez que conta com a participação de mais de 80.000 pessoas, incluindo locais, vizinhos de outras ilhas, e passageiros de cruzeiros, cuja estadia em La Palma coincida com este dia.

Este ano de 2020, o grande dia calha no dia 24 de fevereiro, pelo que, se desejar conhecer esta tradição tão especial em primeira mão, incentivamo-lo a aproveitar a oportunidade de vir visita a ilha aquando da celebração de Los Indianos.

 

 

 

5/5 - (1 vote)
Adriana Farías

Share
Published by
Adriana Farías

Recent Posts

Conhece o ROI de traduzir a sua marca?

A tradução da sua marca para a localizar num mercado específico é um processo essencial…

11 meses ago

IA na tradução: a resposta a todos os problemas?

Só quando é correta! Nos últimos meses ficámos obcecados com a inteligência artificial. Adoramo-la e…

1 ano ago

Barbieheimer, os perigos de não corresponder à cultura do mercado-alvo.

O Barbieheimer tem sido um fenómeno que conquistou as redes sociais desde o anúncio da…

1 ano ago

O Chat GPT e a criação de conteúdo artificial.

O que é o ChatGPT e a criação de conteúdo artificial? Ultimamente tem-se falado muito…

2 anos ago

As melhores agências de tradução de Espanha

Se quer saber quais são as melhores agências de tradução de Espanha, está no sítio…

2 anos ago

This website uses cookies.