Canale YouTube în engleză

Blabbling Translators este un canal de YouTube care încarcă săptămânal videoclipuri în limba engleză pentru traducători independenți și interpreți. În videoclipurile lor, aceștia invită personaje interesante din industria de producție și interpretare pentru a discuta despre o varietate de subiecte legate de această industrie. 

Printre subiectele videoclipurilor sale puteți găsi cum să deveniți un traducător independent, cum să începeți, cum să traduceți texte specializate în funcție de fiecare domeniu sau subiecte la fel de importante precum marketingul și SEO.

Puteți găsi conținutul său pe: https://www.youtube.com/c/DmitryKornyukhov/videos

Inside interpreting este un mic canal de YouTube în care se discută despre interpretare, modul de realizare și panorama generală a acestui sector. Pe acest canal puteți găsi atât interviuri, cât și sfaturi pentru a găsi clienți sau pentru a vă extinde marca personală. 

Puteți găsi conținutul său pe: https://www.youtube.com/c/InsideInterpreting/featured

Freelance Translator Tips este un canal de YouTube care se concentrează pe ajutorul traducătorilor independenți cu subiecte pentru consultanță, sfaturi sau tutoriale. Pe acest canal puteți găsi tutoriale despre cum să editați, cum să utilizați instrumente de traducere asistată de calculator sau chiar cum să beneficiați marca personală. 

Puteți găsi conținutul său pe: https://www.youtube.com/c/FreelanceTranslatorTips/videos

 

Rafa Lombardino y Translation Confessional este o versiune video a unui podcast în care acest traducător explorează latura carierei de traducere despre care nu se vorbește de obicei: problemele, timpul investit pentru a continua să învețe și să se perfecționeze, momentele rele și bune și, de asemenea, lucrurile bune despre această profesie. 

Explorează terminologia și instrumentele pentru traducere în videoclipuri educaționale și complet în limba engleză. 

Puteți găsi conținutul său pe: https://www.youtube.com/c/RafaelaLombardino/about

 

Dicționare monolingve

Dicționare bilingve

Software pentru traducători (CAT tools)

Multimedia

Forumuri pentru traducători

Rate this post