BigLibrary

Foros para traductores

Translator’s Café

Translator’s Café es un gran foro en el que participan tanto traductores como empresas e incluso particulares que conozcan esta plataforma.

Como traductor podrás registrarte y definir tu perfil según los servicios que ofrezcas y tus combinaciones lingüísticas. Así como adjuntar enlaces a tu página web o a tu perfil profesional online. En esta plataforma podrán encontrarte tanto empresas como particulares interesados en tus servicios. Además, podrás dejar un comentario sobre tu experiencia con ellos y estos también podrán premiar tu perfil en esta plataforma con un comentario sobre su experiencia con tus servicios.

También, podrás encontrar la sección foro en el que los usuarios de esta red publican sus experiencias y dudas sobre la traducción. Es un apartado muy interesante de esta plataforma en la que podrás participar con otros usuarios.

Podrás encontrar este espacio en: https://www.translatorscafe.com/cafe/

ProZ

ProZ es la red de traductores más grandes del mundo. Una red en la que, como en Translator’s Café podrás elaborar tu perfil e interactuar con otros traductores y empresas.

Pero, además, ProZ incluye un directorio de empresas de traducción y grupos según la especialización de tu perfil. También podrás encontrar una gran variedad de cursos que ofrece esta misma plataforma, artículos y diferentes herramientas que te ayudarán en el proceso de facturación, entre otros.

Podrás encontrar este espacio en: https://www.proz.com/

FIT (Fédération Internationale des Traducteurs / International Federation of Translators)

Se trata de una organización internacional que opera exclusivamente en francés e inglés. En ella podrás encontrar traductores, intérpretes y terminólogos, entre otros.

Más de 130 asociaciones profesionales y educativas está asociadas a FIT, representando a más de 85.000 traductores en 55 países.

Podrás encontrar este espacio en: https://www.fit-ift.org/

Traducir y divertirse

Traducir y divertirse se trata de una página de Facebook únicamente disponible en español en la que se publican ofertas de trabajo para traductores y enseñan a sus miembros algunos consejos de cómo conseguir clientes de forma eficaz seas traductor, intérprete o redactor. Se dirige tanto a principiantes como a aquellos que cuentan con años de experiencia.

Podrás encontrar este espacio en: https://www.facebook.com/groups/traducirdivertirseemprender

Traduversia

Es una plataforma de cursos sobre traducción, interpretación y sus diferentes especializaciones. EN su plataforma, defienden que la especialización es la mejor forma de encontrar tu cliente ideal. Esta plataforma cuenta, además, con un foro en el que pueden participar todos los usuarios y en el que se tratan una gran variedad de temas.

Desde una duda lingüística o terminológica hasta tutoriales o consejos sobre el funcionamiento de una herramienta de traducción.

Podrás encontrar este espacio en: https://foro.traduversia.com/