Read more «Todo el mundo quiere traducir sus valoraciones y comentarios online. ¿Sabes por qué?»
Categoría: Nuevo
Más del 80 % de nuestro equipo son mujeres
Halloween, una fecha de miedo para el e-commerce
Es la época más aterradora de año. Casi un mes antes de la fecha más importante para el e-commerce, Halloween llena las redes sociales, locales y aplicaciones.
Read more «Halloween, una fecha de miedo para el e-commerce»
¿Conoces el ROI de traducir tu marca?
Traducir tu marca para localizarla en un mercado en concreto es un proceso imprescindible, y es que, además, sabemos por experiencia que reporta un ROI (retorno de inversión) altamente positivo. Este es el dato que te puede ayudar a ver si un mercado, al que estás destinando las campañas de marketing online de tu marca, está recibiendo el impacto que esperabas.
Traducción jurada – ¿Necesitas convalidar un título o presentar una patente en otro idioma?
A continuación, te explicamos qué documentos requieren una traducción jurada: cualquier documento que se tenga que presentar ante un organismo oficial necesitará una traducción jurada.
LA LOCALIZACIÓN: seguro que has oído hablar de ella pero… ¿sabes a qué se refiere?
La localización en traducción, o como se denomina en el sector, la l10n, es el proceso de traducción, adaptación y ajuste de los textos que podemos encontrar en videojuegos, páginas webs, blogs y muchos otros productos.
La faceta lingüística del feminismo: La terminología de la igualdad
El próximo domingo 8 de marzo se celebra el Día Internacional de la Mujer. Un día de manifestaciones y reivindicaciones que tuvo su origen en Nueva York en 1909.
Los Indianos; cómo celebran el carnaval en la isla de La Palma
Se acerca una de las fiestas favoritas de muchas personas, ¡los carnavales! Como cada año, es una época de color, música, celebraciones y, sobre todo, de pasarlo bien.
De esto saben mucho en las Islas Canarias, donde los carnavales tienen un peso muy importante en sus tradiciones.
Ya que el amor no se puede comprar, vende romanticismo
Febrero es el mes del amor, de los regalos en pareja y de los viajes románticos.
Miles de parejas viajarán este mes a sitios tan románticos como París, Roma, Nueva york o Florencia para dejar sus candados de amor enganchados en los puentes de estas ciudades, y así jurarse amor eterno. Un compromiso emocional con su pareja y con la experiencia que reciben.
Raquel Hurtado, traductora profesional de español
El equipo de BigTranslation traspasa mi pantalla cada vez que necesito ayuda o surge un problema. ¡Puedes sentir su pasión por los idiomas y la excelencia!