La contaminación lingüística es un fenómeno tan antiguo que es difícil saber cuál fue su punto de partida. Con esto se hace referencia a ese proceso de influencias o imposiciones lingüísticas que actúan sobre un idioma y que entran en él, haciendo que se adopte un término completo o una adaptación de este mismo a la fonética y escritura del idioma objetivo.
Categoría: Rincón Cultural
Mujeres que hicieron historia en literatura
Este 8 de marzo es el Día Internacional de la Mujer y para celebrar esta fecha señalada, desde BigTranslation hemos querido compartir las historias de algunas de las autoras que dejaron su huella en el paso del tiempo, ya sea en prosa o en verso.
Varias de ellas son conocidas por su profesión como periodistas, traductoras o artistas, otras por su consagración al género literario. Seguro que ya conoces alguno de estos nombres y, si no, te las presentamos con mucho gusto.
Nochevieja: tradiciones que no conocías, pero que querrás practicar a partir de ahora
Nos encanta celebrar el fin de año y el comienzo de uno nuevo. Cada cultura tiene una manera de celebrar las últimas horas del año, si bien con una cena especial, prendas de vestir solo para esta ocasión o una cuenta atrás.
Leer más «Nochevieja: tradiciones que no conocías, pero que querrás practicar a partir de ahora»
Curiosas y espectaculares tradiciones de Halloween que quizás no conocías
Todos conocemos la famosa tradición de disfrazarse e ir puerta por puerta pidiendo caramelos el día 31 de octubre. Lo hemos visto en la televisión y ha ido conquistando cada vez más las ciudades de todo el mundo. Aunque los más mayores han adaptado esta fecha a sus propios gustos, y no se centran en recoger caramelos, cada año es más común encontrar marcas que aprovechan este día para lanzar descuentos previos al Black Friday.
Leer más «Curiosas y espectaculares tradiciones de Halloween que quizás no conocías»
La faceta lingüística del feminismo: La terminología de la igualdad
El próximo domingo 8 de marzo se celebra el Día Internacional de la Mujer. Un día de manifestaciones y reivindicaciones que tuvo su origen en Nueva York en 1909.
Los Indianos; cómo celebran el carnaval en la isla de La Palma
Se acerca una de las fiestas favoritas de muchas personas, ¡los carnavales! Como cada año, es una época de color, música, celebraciones y, sobre todo, de pasarlo bien.
De esto saben mucho en las Islas Canarias, donde los carnavales tienen un peso muy importante en sus tradiciones.
La morfología del «te quiero»
¿Y si la definición de las emociones más básicas como el amor, el odio o la tristeza, no fueran universales?
Ya que el amor no se puede comprar, vende romanticismo
Febrero es el mes del amor, de los regalos en pareja y de los viajes románticos.
Miles de parejas viajarán este mes a sitios tan románticos como París, Roma, Nueva york o Florencia para dejar sus candados de amor enganchados en los puentes de estas ciudades, y así jurarse amor eterno. Un compromiso emocional con su pareja y con la experiencia que reciben.
Seis tradiciones navideñas que no conocías
Es la mejor época del año, con muérdago por todas partes y niños cantando villancicos. Pero no en todos los países se celebra igual. Descubre seis tradiciones navideñas europeas que quizá no conozcas.
El origen de los huevos de Pascua
BigTranslation lo forman, como bien sabéis, personas de diferentes nacionalidades. Nacionalidades muy diversas, pero que muchas de ellas comparten tradiciones, como es el caso de la celebración de la Pascua.