Passolo est un outil de SDL Studio qui est tout particulièrement destiné à la traduction et à la localisation de logiciels et de jeux vidéo. Il offre un environnement visuel qui rend le processus de localisation plus facile et plus intuitif. Passolo est un logiciel qui intègre les outils de la suite RWS et permet plus d’efficacité lors de chaque étape du processus.
Il permet aux traducteurs de travailler avec le résultat final dans des boîtes de dialogue et des boutons dont la taille est modifiable. Il élimine le besoin de connaissances approfondies en programmation de la part du traducteur et garantit la préservation du code.
Un webinaire d’introduction au logiciel est disponible sur le lien suivant : https://www.youtube.com/watch?v=4dIWOo7CXXc
En outre, Sdl Studio dispose d’un diaporama sur l’utilisation de ce logiciel :
https://www.trados.com/slideshare/translating-software-with-sdl-passolo/100392/
Voici le lien pour télécharger la version d’essai :
https://www.trados.com/products/passolo/evaluation-version.html
Et le lien suivant dirige vers l’achat du logiciel :
Vous avez entendu parler de la traduction assermentée, mais vous n’êtes pas sûr qu’elle corresponde…
Pourquoi est-il si important et conseillé de traduire votre site web ? La traduction de votre…
Traduire votre marque pour la localiser sur un marché spécifique est un processus essentiel, et…
Arbeiten Sie gerade an den letzten Details für Ihre Weihnachtskampagne 2023? Hier geben wir Ihnen…
Seulement si c’est bien fait ! Ces derniers mois, nous sommes tous devenus obsédés par l’IA.…
This website uses cookies.