Passolo est un outil de SDL Studio qui est tout particulièrement destiné à la traduction et à la localisation de logiciels et de jeux vidéo. Il offre un environnement visuel qui rend le processus de localisation plus facile et plus intuitif. Passolo est un logiciel qui intègre les outils de la suite RWS et permet plus d’efficacité lors de chaque étape du processus.
Il permet aux traducteurs de travailler avec le résultat final dans des boîtes de dialogue et des boutons dont la taille est modifiable. Il élimine le besoin de connaissances approfondies en programmation de la part du traducteur et garantit la préservation du code.
Un webinaire d’introduction au logiciel est disponible sur le lien suivant : https://www.youtube.com/watch?v=4dIWOo7CXXc
En outre, Sdl Studio dispose d’un diaporama sur l’utilisation de ce logiciel :
https://www.trados.com/slideshare/translating-software-with-sdl-passolo/100392/
Voici le lien pour télécharger la version d’essai :
https://www.trados.com/products/passolo/evaluation-version.html
Et le lien suivant dirige vers l’achat du logiciel :
Chez BigTranslation, en tant qu’agence de traduction, nous observons en permanence ce qui se passe…
Dans un environnement entrepreneurial de plus en plus concurrentiel et mondialisé, les opportunités de croissance…
Dans notre travail quotidien chez BigTranslation, en tant qu’agence de traduction spécialisée également dans les…
Avec l'essor du marketing numérique et la volonté d'internationalisation, la rédaction de contenus multilingues est…
La traduction assermentée des relevés de notes est une procédure nécessaire. Si vous souhaitez poursuivre…
Si vous avez décidé de traduire les textes de votre e-commerce à l’aide d’un outil…
This website uses cookies.