Qu’est-ce que ChatGPT et qu’est-ce que la création de contenu artificiel ?
Ces derniers temps, nous entendons beaucoup parler de la grande révolution que pourrait représenter l’intelligence artificielle dans la génération de textes, de transcriptions, y compris de codes de programmation.
Mais savez-vous exactement ce qu’est ChatGPT et comment il fonctionne ?
Chat GPT est un chat gratuit, incluant également un service payant, développé par l’entreprise OpenAI, mais ce n’est pas le premier chat gratuit d’intelligence artificielle et ce ne sera pas non plus le dernier. Il suffit d’une recherche rapide sur Google, sur le Playstore ou sur l’Appstore pour visualiser un catalogue presque infini de logiciels et d’applications lancés avant et après ChatGPT. YouChat, ChatSonic, Perplexity AI ou Jasper Chat sont quelques-uns des noms que vous trouverez dans cette liste.
Pourquoi ChatGPT a réussi à se démarquer ?
Le 30 novembre 2022, OpenAI a lancé la nouvelle version de ChatGPT qui a enregistré un million d’utilisateurs en seulement cinq jours. Peu de temps après, au début de cette année 2023, Microsoft a confirmé un investissement de dix milliards de dollars pour l’entreprise créatrice de ChatGPT. (Open AI), prolongeant ainsi la collaboration entre les deux entreprises depuis 2019 pour le développement de l’intelligence artificielle.
Dans ce contexte, Microsoft se positionne comme candidat potentiel pour implémenter ChatGPT ou ses futures versions dans certains des produits déjà proposé à ses utilisateurs.
Si la création de contenu par l’utilisation d’une intelligence artificielle est un domaine technologique en évolution, elle rencontre toujours quelques limites qui la séparent de la capacité humaine à développer du contenu ayant une valeur linguistique ou culturelle.
Les limites de Chat GPT :
- Limitations concernant les formats. Le format de ChatGPT d’Open AI est, pour l’instant, uniquement textuel ; il n’est pas possible d’ajouter des images, des url, des vidéos ou des fichiers audio. Il peut émettre des codes qui génèrent ce type de fichier, mais cela rend sa capacité de conversation quelque peu déficiente. Il est également incapable de lire la tonalité d’un texte sarcastique, humoristique ou ironique. Il ne peut pas prendre en compte l’aspect culturel de la langue ou de la région d’où provient l’émetteur du message.
- Limitations de la longueur des réponses. ChatGPT ne peut pas écrire des romans, des essais ni des pièces de théâtre, de même que l’utilisateur ne peut pas introduire des textes trop longs dans le chat pour obtenir un renseignement ou pour faire une demande. La raison est le temps de réponse de chatGPT. Du point de vue de l’utilisateur, le nombre de variables et d’exigences qui peuvent être insérées dans un long message ou dans une longue demande.
- Données obsolètes. En consultant ChatGPT, les données les plus récentes que vous pouvez obtenir, pour l’instant, remontent à septembre 2021. Étant donné que cette dernière publication date de presque plus d’un an, on peut dire que le chat fonctionne à partir d’un ensemble de données obsolètes.
- Il est incapable d’émettre des jugements de valeur. Comme modèle linguistique, le ChatGPT ne peut pas porter de jugements de valeur. Son objectif est de proposer des informations précises et pertinentes, basées sur des données et des faits en fonction des suggestions et/ou demandes des utilisateurs. D’un point de vue neutre et impartial.C’est-à-dire que face à une situation avec plusieurs options, le chat ne choisira aucune d’entre elles, mais répondra par une divagation autour de chaque option sans parvenir à une conclusion définitive sur la question posée.
- Problème de mémoire. Chat GPT ne possède pas de mémoire conversationnelle qui lui permettrait de maintenir une interaction fluide sur une période de temps, au cours de laquelle l’utilisateur soumettrait plusieurs modifications ou requêtes sur la première réponse donnée par le chat. Cela signifie que si l’utilisateur propose au chat un texte sur lequel il commence à demander des éditions et des modifications, Chat GPT perdra le fil de la conversation après quelques interactions et il fournira des réponses hors sujet
- Confiance dans les données. ChatGPT n’est pas connecté à Internet. Alors qu’un moteur de recherche est un système qui cherche des fichiers et d’informations stockés sur des serveurs web, ChatGPT ne possède pas cette capacité. Les informations qu’il utilise pour répondre se basent sur les données et les conversations utilisées précédemment comme entraînement. Il s’agit notamment de contenus allant jusqu’à 2021. Cela signifie qu’il n’a pas accès aux informations mises à jour comme on peut les trouver sur un navigateur ou les consulter avec un assistant vocal tel que GoogleHome ou Alexa. De la même manière, comme indiqué dans la FAQ d’OpenAi, les conversations que tous les utilisateurs ont avec cet outil seront examinées et stockées afin d’améliorer et d’étendre les ressources linguistiques et les connaissances de ChatGPT.
Préoccupation concernant une éventuelle violation du règlement de l’Union européenne sur la protection des données (RGPD)
Le règlement de l’UE en matière de protection des données représente les lignes directrices qui permettent aux citoyens d’exercer un plus grand contrôle sur l’utilisation de leurs données personnelles et aux entreprises de bénéficier de conditions de concurrence équitables.
Vous pouvez accéder aux informations concernant ce règlement, que ce soit pour les entreprises ou les particuliers, sur le site internet de la Commission européenne.
Étant donné l’étendue des connaissances auxquelles ChatGPT peut accéder, bien qu’il ne soit pas connecté à Internet, son utilisation par des entreprises et des particuliers a suscité des préoccupations concernant le respect du règlement de protection des données.
En Italie, l’Autorité italienne de protection des données (GPDP) a déjà interdit l’utilisation de cet outil. L’autorité de régulation affirme qu’OpenAI ne dispose d’aucune base juridique pour soutenir et justifier la collecte et le stockage de données personnelles ou professionnelles pour développer les algorithmes de ChatGPT.
Si l’Italie est le premier pays à avoir pris cette mesure, ce ne sera pas le dernier.
L’Espagne a également déjà mis sur la table l’interdiction de cet outil pour les mêmes raisons que l’Italie. L’Agence espagnole de protection des données (AEPD) a déjà présenté une requête au comité de Protection des Données de l’Union européenne pour évaluer l’impact de l’utilisation de ChatGPT sur la protection des données.
D’autres pays comme la France, l’Allemagne et l’Irlande ont pour projet de suivre l’exemple de l’Italie.
De leur côté, les gouvernements des États-Unis et de la Chine ont commencé à évaluer les éventuelles règles ou barrières qui pourraient être appliquées pour l’utilisation de ChatGPT. L’objectif de ces mesures serait de réglementer l’utilisation de cet outil.
L’évolution technologique est importante et une aide pour notre société, mais nous ne laisserons pas notre travail ni ses valeurs entre les mains des machines. Le sceau d’assurance de qualité de la contribution humaine est une trace inimitable et unique qui est transmise dans chaque projet.
Chez BigTranslation, nous défendons la valeur unique de la traduction, de la localisation et de la création de contenu réalisés par des linguistes professionnels et natifs qui maîtrisent leur langue de travail. Avec une attention personnalisée aux besoins de chacun de nos clients.
Nos fournisseurs de service de traduction et de création de contenu sont des personnes réelles, des professionnels du secteur qui possèdent une expertise dans des spécialités linguistiques. De plus, nous ne travaillons qu’avec des traducteurs natifs, professionnels, qui connaissent leur langue et leur culture.
👉 Nous proposons à votre site internet du contenu original, de qualité, avec la garantie d’un rédacteur natif. Vous pouvez passer votre commande ou calculer votre budget sans engagement.
