BigLibrary

SDL Trados Studio

Tai populiariausias vertimo kompiuteriu įrankis, kurį vertėjai naudoja visame pasaulyje. Jis pagrįstas vertimo atminties, kurioje saugomi išversti segmentai, kūrimu.

Jei esate laisvai samdomas vertėjas, čia galite nusipirkti programinę įrangą:

https://www.trados.com/es/download/trados-studio-2021-fl/171473/

Norint atsisiųsti nemokamą bandomąją versiją, naudokite šią nuorodą:

https://www.trados.com/es/sdl-trados-studio/free-trial.html

 

„Sdl Studio“ siūlo daug dokumentų, paaiškinančių, kaip ją įdiegti ir kaip naudotis populiariausiomis šios programinės įrangos funkcijomis.

Žemiau esančioje nuorodoje rasite šias temas:

  • Įvadas į „SDL Trados Studio“
  • Projektų kūrimas ir valdymas
  • Dokumentų vertimas
  • Dokumentų peržiūra
  • Paketinių procesų vykdymas
  • Nuostatų ir numatytųjų nustatymų pritaikymas
  • „Trados Studio“ integravimo darbo eiga … Ir dar daugiau!

https://docs.sdl.com/791875/612691/sdl-trados-studio/introduccion-a-sdl-trados-studio

 

Be to, jų „YouTube“ kanale rasite daug naudingų vaizdo įrašų.

Kaip aktyvuoti ir deaktyvuoti „SDL Trados Studio“ licenciją:

https://www.youtube.com/watch?v=6lzHMOdVG7s&list=PLeCTib6EEYZFBW_aknsuEi2QHJ4jLMM4l

Kaip naudotis įvairiomis „SDL Trados Studio“ funkcijomis ir privilegijomis:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLeCTib6EEYZHeThJoiWD7KQCGrh3DvlYe

Jei aukščiau pateiktose nuorodose neradote atsakymo į savo klausimą, visada galite patikrinti sąrašą, skirtą paaiškinti, kaip veikia „SDL Trados Studio 2019“:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLeCTib6EEYZHi-ycabovBqaXl29bvd9Ox

Vienakalbiai žodynai 

Dvikalbiai žodynai

CAT įrankiai

 Multimedija

Forumai vertėjams

Rate this post
Andrea Bazán

Share
Published by
Andrea Bazán

Recent Posts

Ar žinote savo prekės ženklo vertimo ROI?

Jūsų prekės ženklo vertimas, siekiant lokalizuoti jį konkrečioje rinkoje, yra esminis tikslas ir iš patirties…

11 months ago

Dirbtinio intelekto vertimas: atsakymas į visas jūsų problemas?

Tik tuo atveju, jei tai daroma teisingai! Pastaraisiais mėnesiais visi tapome apsėsti dirbtinio intelekto. Mums…

1 year ago

Barbieheimer: pavojai kylantys neatsižvelgus į tikslinės rinkos kultūrą

Barbieheimer fenomenas užvaldė socialinę žiniasklaidą po to, kai tą pačią dieną buvo paskelbta apie abiejų…

1 year ago

„Chat GPT“ ir dirbtinio turinio kūrimas

Kas yra „ChatGPT“ ir kas yra dirbtinis turinio kūrimas? Pastaruoju metu daug kalbama apie revoliuciją,…

2 years ago

Geriausios vertimų agentūros Ispanijoje

Jei norite sužinoti, kurios vertimų agentūros geriausios Ispanijoje, atėjote ten, kur reikia. Vertimo paslaugos reikalingos…

2 years ago

This website uses cookies.