Frequently asked questions regarding Legal Translations

BigTranslation’s main goal has always been our commitment to our customers. That’s why we offer our clients a Personalised Linguistic Consultancy Service, enabling them to carry out their projects using professionals from the sector who will remain by their side at all times.

We also provide legal-linguistic advice to help you to resolve any queries relating to the various Sworn Translation processes.

Frequently asked questions:

Do you work with sworn translators accredited by the Spanish MAEC (Ministry of Foreign Affairs)?  

Yes, a sworn translation is an official translation carried out by a sworn translator; in Spain they are accredited by the Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation); who can translate, sign and seal a translation, making it legally valid.

For other countries, sworn translations will always be carried out by sworn translators who are approved by the competent body in each territory. 

What format is the sworn translation delivered in? 

The digital copy of the sworn translation is always sent by email in PDF format with a digital signature

If you require a hard copy, we can also send it to the postal address you specify. 

How long does a sworn translation take? 

We work with optimal turnaround times. A 24/48 hour turnaround time with Additional Urgency. 

The exact time will depend on the content of the documents. But we have very fast turnaround times. 

For more urgent deadlines, don’t hesitate to contact us via email, we’re bound to be able to help! 

Are documents apostilled for a sworn translation? 

As a translation agency, we do not apostille documents, we carry out a sworn translation of an already apostilled document.  

Remember, if you require an Apostillethe original document is apostilled first and it is then sworn using the sworn translation service! 

How much does a sworn translation cost?  

With BigTranslation, prices start from €20/page.

If we have already answered your main queries, you just need to access our Instant Quote area to request your no obligation quote. 

Do you have any other queries? 

 If you have any other queries or would like more information, write to us at sales@bigtranslation.com or call us on +34 961155803, we will be delighted to assist you. 

 What our customers say about us:  

With regard to turnaround times…

“Professional projects delivered in record time. Easy-to-use platform” 

“Quality work, they meet deadlines (I think 2-3 days is fast!) and you can order through the website very easily and quickly” 

“Great, they were faster than expected, they had it ready in 24hours” 

“Beyond a fast service, they offered various options to meet the deadlines set in line with the customer’s real needs. Professionalism and a great deal of empathy” 

With regard to the format…

“Excellent service! I ordered 2 sworn translations with a digital signature.” 

“Flawless service. I requested a translation of a Portuguese diploma and they sent it to me in two days.” 

With regard to the service…

“An excellent experience with them! Fast information about sworn translation and fast receipt of it, added to the fact that the platform is easy to use” 

“Excellent customer service which is hard to find nowadays.” 

“Speedy, reliable and quality translation. Would highly recommend.” 

Thank you for placing your trust in BigTranslation’s services! 

Rate this post
Translation Office

BigTranslation is a professional translation agency that is proud to work exclusively with native translators who are based in the country of their target language.

Share
Published by
Translation Office

Recent Posts

Professional human translation: when technology supports, but does NOT replace

AI-powered translation can seem almost magical, yet it still cannot grasp the soul of a…

2 weeks ago

The importance of professional translation in Christmas stories

For generations, Christmas literature and its professional translation have carried the festive spirit that marks…

1 month ago

Languages and professional human translation: a look at Rosalía’s LUX album

At BigTranslation, as a translation agency, we keep a close eye on developments across the…

2 months ago

Free translation advice for business internationalisation

In an increasingly competitive and globalised business environment, growth opportunities are no longer limited to…

3 months ago

The Hague Apostille: what it is, what purpose it serves and how to obtain one step by step

In our day-to-day work at BigTranslation, as a translation agency which is also specialised in…

3 months ago

This website uses cookies.