French Days 2021

En 2018, six des plus grands revendeurs en ligne français créèrent un nouvel événement commercial, appelé les French Days. Il s’agit de : Cdiscount, Rue de commerce, la Redoute, Boulanger, Fnac-Darty et Showroomprivé.

Cet événement a été annoncé dans la revue française Paris Match en réponse à la grande opération commerciale du Black Friday.

Ces journées commerciales ont lieu deux fois par an, la première dure cinq jours consécutifs autour du 1er mai et la seconde se tient durant quatre jours consécutifs, vers le dernier week-end de septembre. 

Cette année 2021, elles auront lieu du 24 au 27 septembre.

Au cours de cette période, on peut compter sur de grandes remises dans la vente en ligne, sur des produits liés aux loisirs, aux voyages, aux cosmétiques, à la décoration, etc. 

Il suffit de vérifier les données de l’année 2020 pour les secteurs les plus compétitifs : 

Dans le secteur de l’électroménager, celui des cosmétiques et de la santé, on observe jusqu’à 67 % de remise, suivis par le secteur de l’électronique avec jusqu’à 65 % de remise. La maison et le jardin représentent également un secteur important, avec jusqu’à 66 % de rabais et le sport et les activités de plein air, jusqu’à 57 % de rabais. Ces données proviennent d’une étude d’Idéalo, entreprise de service de comparaison de textes. 

Voulez-vous que votre entreprise participe à cet événement ? 

Voici quelques conseils à prendre en compte :

• Les French Days, comme leur nom l’indique, ne sont célébrés qu’en français, aussi si votre marque n’est pas d’origine française, votre site internet ainsi que votre catalogue devront être traduits en français. 
• Lorsque vous aurez sélectionné les produits de votre catalogue que vous souhaitez offrir lors de ces journées et lorsque vous serez prêt pour annoncer vos offres, assurez-vous que la qualité de vos textes provient d’un/d’une Français (e) dont c’est la langue maternelle. 

Joignez-vous aux French Days et tirez le meilleur parti des derniers mois de l’année. BigTranslation, mettra à votre disposition notre service de traduction vers le français. Nos traducteurs dont la langue maternelle est le français s’appliqueront à rendre ces journées excellentes pour vos affaires.