Le traducteur, c’est la personne qui vous permet d’ouvrir vos portes au monde et de vous y projeter. Mais comment définir le traducteur de BigTranslation ? Chez BigTranslation, nous sommes parfaitement conscients de la globalisation actuelle et de l’importance de l’émergence des nouvelles technologies.
Dans notre processus de recherche de nouveaux traducteurs, nous ciblons principalement les traducteurs natifs parce que nous voulons vous garantir des traductions natives réalisées avec compétence et rigueur. Les traducteurs natifs utilisent leur propre langue maternelle, celle qu’ils pratiquent tous les jours depuis leur enfance c’est pourquoi ils sont au fait des expressions et subtilités de la langue cible visée. D’où la qualité irréprochable des traductions natives que BigTranslation vous propose.
Traducteurs professionnels expérimentés
Outre notre système automatisé très performant et nos traducteurs natifs, il est nécessaire pour nous de travailler avec des traducteurs professionnels expérimentés. Nos traducteurs professionnels réalisent les projets de traduction dans leur propre champ d’expertise, en d’autres termes, ils maitrisent parfaitement le sujet sur lequel ils travaillent. Nous sommes fiers de nos traducteurs professionnels puisqu’ils sont le facteur clé de notre succès. BigTranslation est engagée dans la mise au point de mesures incitatives aussi bien envers les traducteurs inhouse que les traducteurs freelance, nous tenons à nous assurer que nos traducteurs professionnels restent motivés et continuent d’évoluer sur la bonne voie.
