Ce dimanche 8 mars, on célèbrera la Journée internationale de la femme. Une journée de manifestations et de revendications a été organisée à New York en 1909.
La traduction, comme nous l’avons déjà indiqué, est une profession qui implique travailler seul dans la plupart des cas. Mais alors, comment sait-on si l’on traduit correctement, si notre syntaxe et grammaire sont correctes ?
Toute agence de traduction souhaitant fournir des traductions de haute qualité se doit d’appliquer une règle commune de base : la langue d’arrivée doit être identique à langue maternelle du traducteur.
Les anglicismes sont, comme leur nom l’indique, des mots empruntés à la langue anglaise. En linguistique et en sociolinguistique c’est ce que l’on appele un emprunt.
L’humour est un phénomène universel, cependant traduire celui-ci va bien au-delà des mots. Pourquoi l’humour est-il ajouté dans les textes ?
Les traductions urgentes peuvent s’avérer indispensables et décisives dans de nombreux cas de figure. Voyons plus en détails de quoi il s’agit et en quoi elles consistent. Que sous-entend exactement le terme « traduction urgente »? Pour les agences de traduction, il s’agit de renvoyer le texte traduit au client dans les heures qui suivent l’accord, dans la journée ou au plus tard le lendemain.
Le traducteur, c’est la personne qui vous permet d’ouvrir vos portes au monde et de vous y projeter. Mais comment définir le traducteur de BigTranslation ? Chez BigTranslation, nous sommes parfaitement conscients de la globalisation actuelle et de l’importance de l’émergence des nouvelles technologies.
Notre équipe vous offre un processus de traduction de documents dans des formats de fichiers différents, et ce entièrement en ligne. Notre plateforme automatisée nous permet de nous distinguer des autres agences de traduction par son efficacité et sa rapidité.
