Traduction de qualité et innovation : est-ce possible ?

Chez BigTranslation, nous nous efforçons de trouver la parfaite synergie entre la technologie et la qualité d’une traduction humaine.

D’une part, le système de budget instantané simple et proche de l’utilisateur analysant et calculant le coût du projet de traduction, afin de le rendre ensuite disponible sur notre plateforme de traduction avec un système intelligent qui lui est propre afin que seuls les traducteurs spécialisés habilités y aient accès. D’autre part, le travail ardu de plus de 16 000  linguistes de langue maternelle enregistrés dans notre base de données et ayant un accès continu à la plateforme. Il s’agit notamment de traducteurs, réviseurs, sous-titreurs et linguistes spécialisés dans de nombreux domaines : de la traduction web ou e-commerce, à la traduction médicale ou technique

« Sans d’interminables messages successifs,

Sans retard ni complication. »

La technologie de notre budget instantané sélectionne les traducteurs disponibles correspondants aux besoins de votre projet. En quelques simples et faciles étapes, vous pouvez sélectionner la langue source de votre document et la langue cible ou plusieurs langues cibles. Configuré pour prendre en charge un grand nombre de formats de fichiers et un espace spécifique pour tout commentaire dont a besoin chaque traducteur sur ce projet.

Une fois l’achat effectué, vous pouvez vous détendre.

Avec la certitude qu’une équipe de traducteurs de langue maternelle dans les langues cibles, préalablement sélectionnés et filtrés par la technologie de notre plateforme, sera chargée de votre projet. Mais bien plus encore, si vous avez choisi la révision en supplément, ou Proofreading, un réviseur de la même spécialité et langue que le traducteur, se chargera de vérifier si la traduction répond à nos normes de qualité.

Nous garantissons ainsi la qualité du produit final.

Savez-vous ce que pensent nos clients de nous ?

Facile, rapide, intuitif et prix correct. On ne peut demander mieux

Travail rapide et traductions parfaites. Ils m’ont aidé à l’intégration sur le web. Je ne peux que les remercier

Très satisfait d’avoir travaillé avec eux. Ils apportent leur aide tout au long du processus de la traduction d’une page web, depuis la traduction des textes jusqu’à la finalisation. Cela nous facilite beaucoup le travail et les coûts sont moindres. À recommander

« Avec plus de cinquante combinaisons linguistiques, nous avons couvert tous les besoins de votre projet. »

Mais tout ne s’arrête pas là. Chez BigTranslation, nous avons également une équipe de professionnels, linguistes et de traducteurs qui veillent à ce qu’aucun projet ne soit négligé et qu’aucun traducteur n’ait de doute sur le projet lui ayant été attribué.

Nos gestionnaires de projets sont toujours disponibles pour guider les traducteurs et les aider dans n’importe quelle situation. 

Voici quelques-uns des commentaires que nous font parvenir nos traducteurs :

« Équipe et plate-forme excellentes ! C’est un plaisir de travailler avec cette agence. À recommander. »

« Je travaille depuis plusieurs mois avec cette agence. Elle propose une plateforme très intuitive et ses employés sont très aimables et amicaux. Les paiements sont réguliers, donc je vous la recommande expressément. »

« J’ai travaillé avec BigTranslation pendant deux ans et nos relations sont très bonnes. Les projets sont intéressants et correspondent aux paiements. Mon intention est de continuer à travailler avec eux. »

Nous continuons à développer et à développer notre technologie à la plus grande satisfaction de nos clients, tout en retenant l’importance du facteur humain dans notre travail de communication dans d’autres langues.