Professionisti nel settore

BigTranslation lavora con dei veri professionisti del settore, traduttori professionali madrelingua. È di vitale impotanza, quando si realizza una traduzione conoscere i vari aspetti di ciò che stiamo per tradurre, usare una precisa terminologia ed un contesto adeguato per ogni lingua.

Per questo lavoriamo esclusivamente con traduttori professionali madrelingua che traducono in modo competente e accurato verso la loro lingua madre,  in quanto conoscono le espressioni linguistiche più usate e adatte in determinati contesti e la complessità della lingua di arrivo.

Al di là delle semplici parole

I traduttori professionali madelingua conoscono alla perfezione la cultura e le espressioni linguistiche del loro paese, in modo sempre migliore di quanto può conoscere un traduttore non madrelingua, anche se ben preparato. I traduttori professionali madrelingua hanno quella sensibilità in più che solo un nativo può avere. Questa agenzia di traduzione lavora con un team di traduttori professionali madrelingua uniti e motivati.

Non solo traduzione

I nostri traduttori professionisti provengono da diversi settori di specializzazione, con anni di esperienza nel mondo online e nell’ambito della traduzione. Anche la piattaforma è stata sviluppata in parte dai nostri traduttori, insieme ad esperti di programmazione informatica. Tutto il team ha un’ossatura di esperti che rafforza la struttura e permette di centrarsi sul lavoro di traduzione in se.