O MateCat é um software de tradução gratuito baseado na limitação de segmentos dentro do projeto de tradução e na otimização máxima da repetição de palavras. Permite, assim, reduzir o número de palavras a traduzir àquelas que não têm qualquer sobreposição com a memória de tradução. Como o projeto pode ser partilhado através de uma ligação, trata-se de um sistema de tradução muito seguro.
Além disso, ao ser um programa de acesso livre, o MateCat isenta os utilizadores do pagamento de elevados custos de licenciamento. Trata-se de uma ferramenta útil que acelera o processo de tradução através da identificação de outras repetições e que tem uma equipa de apoio ao cliente sempre disponível.
Aceda à seguinte ligação para assistir a um webinar que ensina os primeiros passos para trabalhar com o MateCat:
https://www.youtube.com/watch?v=FCgOjBry6Ec
