MateCat est un logiciel de traduction gratuit basé sur la limitation des segments dans le projet de traduction et l’optimisation maximale de la répétition des mots. Il réduit le nombre de mots sans chevauchement avec la mémoire de traduction. Il s’agit d’un système de traduction sécurisé car le projet peut être partagé via un lien.
MateCat élimine les coûts de licence élevés, car il s’agit d’un logiciel gratuit. Il accélère le processus de traduction en identifiant davantage de répétitions et dispose d’une équipe d’assistance à la clientèle qui est toujours en ligne.
Voici un webinaire pour vous aider à démarrer avec MateCat :
https://www.youtube.com/watch?v=FCgOjBry6Ec
