BigLibrary

SDL Trados Studio

It’s the most popular computer-assisted translation tool used by translators worldwide. It’s based on creating translation memories in which translated segments are stored.

If you are a freelance translator, this is where you can buy the software: https://www.trados.com/es/download/trados-studio-2021-fl/171473/

To download the free trial version, use the following link:

https://www.trados.com/es/sdl-trados-studio/free-trial.html

Sdl Studio provides a wide range of documents explaining how to install it and how to use the most popular features of this software.

In the link below, you will find:

An introduction to SDL Trados Studio
Creating and managing projects
Document translation
Reviewing documents
Running batch processes
Customising preferences and default settings
Trados Studio integration workflow… And much more!

https://docs.sdl.com/791875/612691/sdl-trados-studio/introduccion-a-sdl-trados-studio

On top of this, you can find more useful videos on their YouTube channel.

How to activate and deactivate your SDL Trados Studio license: https://www.youtube.com/watch?v=6lzHMOdVG7s&list=PLeCTib6EEYZFBW_aknsuEi2QHJ4jLMM4l

How to use the different functions and perks of SDL Trados Studio:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLeCTib6EEYZHeThJoiWD7KQCGrh3DvlYe

If you didn’t find an answer to a question in the links above, you can always check the list dedicated especially to how SDL Trados Studio 2019 works:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLeCTib6EEYZHi-ycabovBqaXl29bvd9Ox