Traduire: En route vers BigTranslation !

Traduire une page est devenue chose courante à mesure que le processus de traduction a évolué d’années en années. La traduction, c’est interagir avec ce monde dehors quivous entoure. C’est communiquer avec l’humanité. Alors à moins que vous ne soyez un Robinson Crusoé, vous avez forcément déjà été confronté à une situation interculturelle où la compréhension et le parler d’une autre langue aurait été un plus à votre arc !

Read more « Traduire: En route vers BigTranslation ! »

Le Chinois: la langue de l’avenir

Dernière nouveauté, nous vous proposons dès maintenant des traductions en mandarin ! Vous ignorez peut-être que parler chinois est en train de devenir l’atout professionnel indispensable de demain. Avec près de 100 millions de locuteurs natifs dans le monde, cela fait du chinois, la langue la plus parlée au jour d’aujourd’hui.

Read more « Le Chinois: la langue de l’avenir »

Pourquoi ne pas devenir freelance ?

Qui n’a jamais rêvé de travailler à son compte et de bénéficier d’un surplus de liberté professionnelle. Ne pas avoir de compte à rendre à votre patron, ne pas être contraint de vivre quotidiennement dans la sphère du travail avec son petit bureau et ses collègues autour et enfin ne pas être sans cesse confonté à un stress ravageur. Cela est bel et bien possible.

Read more « Pourquoi ne pas devenir freelance ? »

Histoire de Traductrice

Bonjour, je m’appelle Lucie, je suis franco-portugaise et je vais vous relater un petit bout de mon expérience. Je n’irais pas jusqu’à dire que j’ai toujours voulu faire de la traduction et qu’être traductrice était mon rêve de petite fille. Cependant, j’ai été très tôt attirée par ce cercle envoûtant des langues étrangères.

Read more « Histoire de Traductrice »

Nos traducteurs natifs et professionnels…

Le traducteur, c’est  la personne qui vous permet d’ouvrir vos portes au monde et de vous y projeter. Mais comment définir le traducteur de BigTranslation ? Chez BigTranslation, nous sommes parfaitement conscients de la globalisation actuelle et de l’importance de l’émergence des nouvelles technologies.

Read more « Nos traducteurs natifs et professionnels… »