MateCat est un logiciel de traduction gratuit basé sur la limitation des segments dans le projet de traduction et l’optimisation maximale de la répétition des mots. Il réduit le nombre de mots sans chevauchement avec la mémoire de traduction. Il s’agit d’un système de traduction sécurisé car le projet peut être partagé via un lien.

 MateCat élimine les coûts de licence élevés, car il s’agit d’un logiciel gratuit. Il accélère le processus de traduction en identifiant davantage de répétitions et dispose d’une équipe d’assistance à la clientèle qui est toujours en ligne.

 

Voici un webinaire pour vous aider à démarrer avec MateCat :

https://www.youtube.com/watch?v=FCgOjBry6Ec

 

Dictionnaires monolingues

Dictionnaires bilingues

Outils de TAO

Contenu multimédia

Forums

Rate this post
Andrea Bazán

Share
Published by
Andrea Bazán

Recent Posts

Questions et réponses fréquentes sur les traductions assermentées

Chez BigTranslation, notre engagement envers nos clients a toujours été la priorité. C’est pourquoi nous…

2 semaines ago

Traduction professionnelle humaine : quand la technologie apporte son soutien, mais NE remplace pas

La traduction automatique basée sur l’IA peut sembler magique, mais elle ne « comprend » toujours pas…

3 semaines ago

L’importance d’une traduction professionnelle dans les contes de Noël

La littérature de Noël et sa traduction professionnelle accompagnent depuis des générations l’esprit festif qui…

1 mois ago

Langues et traduction professionnelle humaine : un regard sur l’album LUX de Rosalía

Chez BigTranslation, en tant qu’agence de traduction, nous observons en permanence ce qui se passe…

2 mois ago

Conseil gratuit en traduction pour l’internationalisation des entreprises

Dans un environnement entrepreneurial de plus en plus concurrentiel et mondialisé, les opportunités de croissance…

3 mois ago

This website uses cookies.