Domande e risposte frequenti sulle traduzioni giurate

Per noi di BigTranslation l’impegno verso i nostri clienti è sempre stato il nostro obiettivo principale. Per questo motivo disponiamo di un servizio di consulenza linguistica personalizzata per i nostri clienti, che consente loro di realizzare i loro progetti con professionisti del settore che saranno al loro fianco in ogni momento.

Ti assistiamo anche in ambito giuridico-linguistico per aiutarti a dissipare tutti i tuoi dubbi nei diversi processi di Traduzione Giurata.

Domande e risposte frequenti:

Lavorate con traduttori giurati accreditati dal MAEC spagnolo?  

Sì, la traduzione giurata è una traduzione ufficiale eseguita da un traduttore giurato; in Spagna accreditato dal Ministero degli Affari Esteri, dell’Unione Europea e della Cooperazione; che può tradurre, firmare e timbrare; eseguendo una traduzione con validità legale.   

Per il resto dei paesi, le traduzioni giurate saranno sempre eseguite da traduttori giurati approvati dall’ente competente in ciascun territorio.

In che formato viene consegnata la traduzione giurata? 

La copia digitale della traduzione giurata viene sempre inviata via e-mail in formato PDF e con firma digitale.  

Se hai bisogno della copia fisica in formato cartaceo, possiamo anche inviarla all’ indirizzo postale che ci indichi.

Quanto tempo ci vuole per eseguire una traduzione giurata? 

Lavoriamo con tempi di consegna ottimali. Consegne in 24/48h con Extra per le Urgenze.

Le scadenze dipenderanno dal volume del contenuto dei documenti. Ma abbiamo tempi di consegna molto rapidi.  

Per scadenze più esigenti non esitare a contattarci via e-mail, possiamo sicuramente aiutarti! 

Apponete l’apostille sui documenti per una traduzione giurata? 

In qualità di agenzia di traduzione, non apostilliamo documenti, eseguiamo la traduzione giurata del documento già apostillato.   

Ricorda, se hai bisogno dell’ Apostilleprima si apostilla il documento originale e poi si giura con il servizio di traduzione giurata!

Quanto costa una traduzione giurata?  

Con BigTranslation a partire da 20 €/pagina.

Se abbiamo già risolto i tuoi principali dubbi, devi solo accedere al nostro Preventivo Immediato per richiedere il tuo preventivo senza impegno. 

Qualche altro dubbio?

 Qualsiasi altra informazione o dubbio da risolvere, scrivici a [email protected] o chiamaci al +34 961155803, saremo lieti di assisterti.  

 Quello che i nostri clienti dicono:  

Sui tempi di consegna…

“Lavori professionali consegnati in tempi record. Piattaforma facile da usare” 

“Lavori di qualità, rispettano i tempi di consegna (2-3 giorni – mi sembra veloce!) e puoi ordinare dal sito web in modo molto facile e veloce” 

“Fantastici, sono stati più veloci del previsto, in 24 ore ce l’hanno fatta” 

“Oltre a un servizio rapido, hanno presentato diverse alternative per rispettare le scadenze fissate in base alle reali esigenze del cliente. Professionalità e molta empatia” 

Sul formato…

“Servizio eccellente! Ho richiesto 2 traduzioni giurate con firma digitale.” 

“Servizio impeccabile. Ho richiesto una traduzione di un diploma di portoghese e in due giorni me l’hanno inviata.” 

Sul servizio…

“Ottima esperienza con loro! Informazioni rapide sulla traduzione giurata e sulla sua rapida ricezione, oltre al fatto che la piattaforma è facile da usare” 

“Un servizio clienti eccellente che oggi è difficile da trovare.” 

“Velocità, affidabilità e qualità della traduzione. Altamente raccomandato.” 

Grazie per aver riposto la vostra fiducia nei servizi di BigTranslation! 

Rate this post

BigTranslation is a professional translation agency that is proud to work exclusively with native translators who are based in the country of their target language.