cómo-traducir-plugin-wpml-parte-iii

Come tradurre su WPML (parte III)

Dopo averti mostrato come tradurre categorie importanti come le pagine o le categorie con il plugin WPML di WordPress, arriviamo alla parte finale del processo di traduzione: la localizzazione di plugin e temi. Cominciamo?   Localizzazione di plugin e temi...

/ 8 novembre, 2017
cómo-traducir-plugin-wpml-parte-ii

Come tradurre su WPML (parte II)

La traduzione di contenuti su WordPress attraverso il plugin WPML non è solo questione di titoli e pagine, scopri tutto ciò che puoi fare. Internazionalizzare la tua impresa non è mai stato così facile, andiamo avanti!   Traducción de entradas...

/ 2 novembre, 2017
cómo-traducir-plugin-wpml-parte-i

Come tradurre su WPML (parte I)

Dopo l’installazione e la configurazione del plugin WPML di WordPress, arriva il momento di tradurre i contenuti del tuo sito web. Diamoci da fare! Anche se ci sono molti modi di localizzare e tradurre i contenuti su WordPress, il miglior...

/ 23 ottobre, 2017
plugin-wpml-instalación-configuración

WPML: Installazione e configurazione

Continuiamo nel nostro percorso all’interno dell’universo dell’ottimo plugin WPML, il traduttore di WordPress. Ora che sai cosa puoi aspettarti da questo strumento completo, ti mostreremo come gestirlo, dall’installazione alla configurazione, anche se è semplice e intuitivo. Diamoci da fare!  ...

/ 17 ottobre, 2017
plugin-wpml-versiones-compatibilidades

WPML: Versioni e compatibilità

Quando parliamo di WPML per WordPress, stiamo parlando di un plugin estremamente completo, altamente compatibile e con vari aspetti, come scoprirai a continuazione.   Che versioni di WPML esistono e quali dovresti prendere? Come già abbiamo visto in questa guida...

/ 12 ottobre, 2017
qué-es-wpml-traductor-wordpress

WPML: Il traduttore di WordPress e le sue alternative

In questo post, intendiamo approfondire l’importanza di WPML come plugin d’eccezione per utilizzarlo come traduttore di WordPress, un passo sempre più interessante se è tua intenzione internazionalizzare il tuo contenuto. Continua a leggere se vuoi saperne di più!   Cos’è...

/ 6 ottobre, 2017
sitio-multiidioma-wordpress-plugin wpml

Il tuo sito multilingue e WordPress, alleanza perfetta

Questo post vuole mostrarti l’importanza di internazionalizzare il tuo sito web convertendolo in un sito multilingue, grazie a WPML, il plugin di traduzione linguistica per WordPress più completo e intuitivo (sempre secondo la nostra esperienza, ovviamente!). Speriamo che questo biglietto...

/ 2 ottobre, 2017

Inserisci i sottotitoli nel tuo video aziendale!

Ripartendo dall’argomento già affrontato sulla solitudine del traduttore, possiamo commentare che la stessa solitudine può essere accentuata anche da una sorta di aura misteriosa che si crea intorno alla figura del traduttore. Infatti chi non si è mai chiesto, quando...

/ 15 settembre, 2017
trascrizione

Perché una trascrizione è fondamentale per i miei affari?

In che consiste una trascrizione? Nell’era contemporanea della globalizzazione sempre più imponente, e dalle mille sfaccettature, il settore della traduzione e l’interpretariato ha subìto e continua a subire una espansione sempre più radicale, e soprattutto fondamentale nel settore economico: Che...

/ 30 maggio, 2017

Transcreation: dar vita ad un’opera d’arte

La traduzione può essere considerata, in base a vari fattori che la caratterizzano, come arte, scienza o semplicemente un tramite. Quando la utilizziamo come tramite, l’impegno messo è relativo e il risultato viene ad essere poco più che decente. Questo...

/ 3 aprile, 2017