Passolo è lo strumento di SDL Studio specificamente rivolto alla traduzione e localizzazione di software e videogiochi. Offre un ambiente visivo in cui il processo di localizzazione è più semplice e intuitivo. Passolo è un software che integra gli strumenti della suite RWS e ne promuove l’efficienza in ogni fase del processo.
Consente ai traduttori di lavorare con il risultato finale in finestre di dialogo e pulsanti con dimensioni modificabili. Elimina la necessità di una profonda conoscenza della programmazione da parte del traduttore e garantisce la sopravvivenza del codice.
Nel link sottostante trovi un webinar introduttivo a questo software: https://www.youtube.com/watch?v=4dIWOo7CXXc
Inoltre, Sdl Studio ha delle diapositive di presentazione su come utilizzare questo software:
https://www.trados.com/slideshare/translating-software-with-sdl-passolo/100392/
Ecco il link per scaricare la versione di prova:
https://www.trados.com/products/passolo/evaluation-version.html
E il seguente link è quello per acquistare il software:
Hai mai sentito parlare di traduzione giurata ma non sai se è quello di cui…
Perché è così importante e consigliabile tradurre il tuo sito web? Tradurre il tuo sito…
Tradurre i testi del tuo brand per localizzarli in un mercato specifico oggigiorno è un…
Stai ultimando i dettagli per la Campagna Pubblicitaria di Natale 2023? Ecco alcuni consigli che…
Solo se è fatta bene! Negli ultimi mesi siamo diventati tutti ossessionati dall’intelligenza artificiale. La…
This website uses cookies.