Passolo è lo strumento di SDL Studio specificamente rivolto alla traduzione e localizzazione di software e videogiochi. Offre un ambiente visivo in cui il processo di localizzazione è più semplice e intuitivo. Passolo è un software che integra gli strumenti della suite RWS e ne promuove l’efficienza in ogni fase del processo.
Consente ai traduttori di lavorare con il risultato finale in finestre di dialogo e pulsanti con dimensioni modificabili. Elimina la necessità di una profonda conoscenza della programmazione da parte del traduttore e garantisce la sopravvivenza del codice.
Nel link sottostante trovi un webinar introduttivo a questo software: https://www.youtube.com/watch?v=4dIWOo7CXXc
Inoltre, Sdl Studio ha delle diapositive di presentazione su come utilizzare questo software:
https://www.trados.com/slideshare/translating-software-with-sdl-passolo/100392/
Ecco il link per scaricare la versione di prova:
https://www.trados.com/products/passolo/evaluation-version.html
E il seguente link è quello per acquistare il software:
Per noi di BigTranslation l’impegno verso i nostri clienti è sempre stato il nostro obiettivo…
La traduzione automatica basata sull’intelligenza artificiale può sembrare magica, ma continua a non “capire” l’anima…
La letteratura natalizia e la sua traduzione professionale ha accompagnato per generazioni lo spirito festivo…
Noi di BigTranslation, in qualità di agenzia di traduzione, osserviamo costantemente ciò che accade nel…
In un contesto imprenditoriale sempre più competitivo e globalizzato, le opportunità di crescita non si…
This website uses cookies.