BigLibrary

SDL Trados Studio

È lo strumento di traduzione assistita da computer più utilizzato dai traduttori di tutto il mondo. Focalizza la sua base sulla creazione di memorie di traduzione in cui sono archiviati i segmenti tradotti.

Se sei un traduttore o traduttrice freelance ecco il modulo per acquistare questo software. https://www.trados.com/es/download/trados-studio-2021-fl/171473/

Per scaricare la versione di prova gratuita utilizzare il seguente link: https://www.trados.com/es/sdl-trados-studio/free-trial.html

 

Sdl Studio offre un’ampia varietà di documenti esplicativi su come installare ed eseguire le azioni più comuni con questo software. 

Sul seguente link puoi trovare: 

  • Introduzione a SDL Trados Studio
  • Creazione e gestione del progetto
  • Traduzioni documenti 
  • Revisione dei progetti
  • Eseguire processi batch
  • Personalizzare le preferenze e le impostazioni predefinite
  • Flusso di lavoro di integrazione di SDL Trados Studio… E altro ancora!

https://docs.sdl.com/791875/612691/sdl-trados-studio/introduccion-a-sdl-trados-studio

 

Oltre a questo, puoi trovare altri video di aiuto sul loro canale YouTube. 

 

Come attivare e disattivare la licenza di SDL Trados Studio: https://www.youtube.com/watch?v=6lzHMOdVG7s&list=PLeCTib6EEYZFBW_aknsuEi2QHJ4jLMM4l

Come utilizzare le diverse funzionalità e vantaggi di SDL Trados Studio:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLeCTib6EEYZHeThJoiWD7KQCGrh3DvlYe

 

Se non hai trovato la soluzione ai tuoi dubbi negli elenchi precedenti, puoi sempre consultare l’elenco destinato esclusivamente al funzionamento di SDL Trados Studio 2019:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLeCTib6EEYZHi-ycabovBqaXl29bvd9Ox

Dizionari monolingue

Dizionari bilingue

Cat Tools

Multimedia

Forum

Rate this post
Andrea Bazán

Share
Published by
Andrea Bazán

Recent Posts

La traduzione giurata: Tutto quello che devi sapere

Hai mai sentito parlare di traduzione giurata ma non sai se è quello di cui…

3 mesi ago

Traduci il tuo sito web e preparati a crescere e a spingerti verso il mercato internazionale

Perché è così importante e consigliabile tradurre il tuo sito web? Tradurre il tuo sito…

3 mesi ago

Sai qual è il ROI di tradurre il tuo brand?

Tradurre i testi del tuo brand per localizzarli in un mercato specifico oggigiorno è un…

11 mesi ago

Consigli per avere successo durante la Campagna Natalizia Online

Stai ultimando i dettagli per la Campagna Pubblicitaria di Natale 2023? Ecco alcuni consigli che…

12 mesi ago

La traduzione con l’IA: la risposta a tutti i tuoi problemi?

Solo se è fatta bene! Negli ultimi mesi siamo diventati tutti ossessionati dall’intelligenza artificiale. La…

12 mesi ago

This website uses cookies.