The monolingual online dictionary https://www.zodynas.lt/ comprises a large number of medical and health terms in Lithuanian that you can search alphabetically or by using the search tool available on the website.
Follow this link to the medical dictionary: https://www.zodynas.lt/gaires/medicinos-terminai
