French Days 2021

Nel 2018, sei dei più grandi rivenditori online francesi hanno creato un nuovo evento commerciale chiamato French Days. Questi grandi rivenditori erano: Cdiscount, Rue de Commerce, La Redoute, Boulanger, Fnac-Darty e Showroomprivé.

Questo evento è stato annunciato dalla rivista francese Paris Match, come risposta di queste marche nei confronti di un altro grande evento: il Black Friday.

Queste giornate commerciali si svolgono due volte all’anno, la prima per 5 giorni consecutivi intorno al 1° maggio e la seconda per 4 giorni consecutivi intorno all’ultimo fine settimana di settembre.

Nel 2021, avranno luogo dal 24 al 27 settembre.

Durante questo periodo, si possono osservare grandi sconti nella vendita al dettaglio online, in prodotti legati al tempo libero, viaggi, cosmetici, decorazione, ecc.

Vale la pena dare un’occhiata ai dati dello scorso 2020 per quanto riguarda i settori più competitivi: 

Gli elettrodomestici e il settore bellezza e salute con sconti fino al 67%, seguiti dal settore dell’elettronica con sconti fino al 65%. Casa e giardino è un altro settore che spicca con sconti fino al 66% e sport e attività all’aperto con sconti fino al 57%. Dati riflessi in uno studio di idealo, una società di servizi di confronto dei prezzi. 

Vuoi che anche la tua azienda faccia parte di questo evento?

Ecco alcuni consigli da tenere a mente:

• I French Days, come indica già il nome, si svolgono solo in francese, per cui, se il tuo marchio non è di origine francese, dovresti avere il tuo sito web e il catalogo tradotti in francese.  
• Quando avrai selezionato sul tuo catalogo i prodotti che vuoi offrire durante questi giorni e sei pronto per annunciare le tue offerte, dovrai assicurarti che la qualità dei testi sia quella di un/a francese madrelingua.  

Unisciti ai French Days e sfrutta gli ultimi mesi dell’anno. BigTranslation ti offre il nostro servizio di traduzione in francese. I nostri traduttori madrelingua francesi renderanno questi giorni i migliori per la tua attività.