Durante os dias 12 e 13 de março, a BigTranslation mudou-se para Barcelona. A missão? Divulgar a nossa plataforma tecnológica para ajudar os participantes da feira eShow, que se realizou nesses dias em Barcelona, a internacionalizarem os seus negócios.
O que é o eShow?
O eShow é uma feira de comércio eletrónico que é realizada duas vezes por ano, uma delas em Madrid e a outra em Barcelona. Esta feira, que reúne uma grande quantidade de profissionais do comércio eletrónico, tanto espanhol como internacional, tem sido celebrada com grande êxito desde 2012.
Durante o eShow realizam-se uma grande quantidade de atividades muito diversas, como mesas redondas e conferências. Estas atividades incidem sobre temas da atualidade relacionados com o e-commerce e com as diferentes necessidades que surgem no canal online.
Mais de 12.000 profissionais, mais de 300 speakers e até 130 expositores participam nesta feira pioneira em Espanha.
A BigTranslation num stand do eShow Barcelona
A BigTranslation teve um stand instalado no pavilhão 1 da Feira de Barcelona.
Nele, as nossas colaboradoras tiveram a oportunidade de conhecer uma panóplia de profissionais interessados em expandirem os seus negócios internacionalmente, através da tradução das suas lojas online.
Para além de ser uma agência especializada em tradução no âmbito do comércio eletrónico, bem como na revisão e em traduções SEO, contando com uma base de mais de 10 000 tradutores nativos, a BigTranslation destaca-se pela sua potente plataforma tecnológica, onde é centralizada toda a gestão e são atribuídos milhares de projetos aos tradutores nativos adequados.
Gostaríamos, neste âmbito, de agradecer a todos os visitantes da feira eShow que vieram ao nosso encontro e ouviram o que tínhamos para dizer. Foi um verdadeiro prazer!
Falámos sobre um dos nossos casos de sucesso
No eShow Barcelona foi-nos concedida a oportunidade de dar a conhecer um dos nossos casos de sucesso. A nossa International Key Account Manager, Adela Ferenczik, contou aos participantes como a tradução realizada por profissionais nativos tem sido decisiva para a internacionalização da BigBuy.
Na conjuntura atual do eCommerce, uma estratégia transfronteiriça adequada pode fazer com que a faturação de uma loja se multiplique. Tal deve-se, sobretudo, à confiança gerada nos utilizadores, uma vez que 75% preferem comprar num sítio que se encontre redigido no seu próprio idioma.
A BigBuy conseguiu precisamente isso: trata-se de uma empresa especializada em dropshipping com um vastíssimo catálogo, que foi sendo progressivamente traduzido para 24 idiomas pela BigTranslation.
Graças à tradução do seu sítio Web, das suas fichas de produto, bem como da sua comunicação (newsletters, etc.) por parte de tradutores nativos, a BigBuy conseguiu internacionalizar-se e estar presente em vários países, convertendo-se no líder europeu em serviços de Dropshipping.
Se também gostaria de alargar o seu mercado e de internacionalizar o seu negócio, a BigTranslation terá todo o prazer em ajudá-lo nesse sentido.
Graças à nossa plataforma tecnológica, à automatização da gestão de projetos e aos nossos tradutores nativos, podemos garantir a qualidade das nossas traduções a preços muito competitivos.
Não hesite mais e entre em contacto connosco. Teremos todo o prazer em acompanhá-lo!
