O que têm em comum um manual de instruções, o texto na embalagem e uma campanha de ads online?

Este Natal, todos estes textos estarão em contacto com o seu cliente e não há momento melhor para aumentar as suas vendas. Se deseja marcar presença noutros países, o primeiro aspeto que deverá ter em conta é a tradução.

Este Natal, todos estes textos estarão em contacto com o seu cliente e não há momento melhor para aumentar as suas vendas. Se deseja marcar presença noutros países, o primeiro aspeto que deverá ter em conta é a tradução. Um elemento essencial para que os seus clientes tomem a iniciativa face a um anúncio ou confiem no seu produto é a tradução. 

Não há nada como um tradutor nativo para realizar esta tarefa. Um profissional que saiba reconhecer a intencionalidade, as palavras-chave e o propósito final do texto.

A tradução dos seus ads será a montra online da sua loja de comércio eletrónico. Comunique com o seu público em inglês, alemão, francês, holandês ou qualquer outro idioma. Nesta época tão frenética do ano, as vendas da sua loja online poderão disparar se não se limitar a um só país. Faça-o com as suas campanhas de Facebook, Instagram ou Amazon e recorra aos serviços de tradutores nativos e especializados.

Deixe uma boa impressão na memória dos seus clientes com um produto bem traduzido e adequado ao idioma e à cultura de destino. Não caia no erro de recorrer a traduções automáticas ou de tradutores não nativos. O mesmo aplica-se ao texto que consta das embalagens dos seus produtos e dos manuais de utilização ou de instruções.

Ou, se aquilo que oferece é um serviço e não só deseja chegar aos utilizadores do seu país, mas também aos turistas de outros países que possam estar de visita no seu evento ou local… a tradução será a sua grande aliada! Aborde os seus clientes potenciais, independentemente da sua nacionalidade. Todos ficarão a par dos seus eventos e serviços. Divulgue o seu negócio no estrangeiro.

Ainda vai a tempo de ir mais longe, este Natal! Prepare o seu negócio para estas datas tão especiais sem gastar demasiado. 

A BigTranslation oferece-lhe estes serviços de tradução com tarifas muito competitivas. Um serviço que poderá amortizar durante toda a sua campanha. E sobretudo nos seus produtos! 

Do que está à espera? 

5 (100%) 3 votes

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *