Ką instrukcijų vadovai, tekstai ant pakuočių ir virtualios reklamų kampanijos turi bendro?

Visi šie tekstai pasieks jūsų klientą Kalėdiniu laikotarpiu ir nėra geresnio laiko padidinti pardavimus. Jei norite išsiplėsti į naujas rinkas, pirmiausiai turėtumėte pagalvoti apie vertimus. Nepriklausomai nuo to ar jūsų pirkėjas imasi iniciatyvos, kai pamato reklamą ar jau pąžistą Jūsų produktą ar prekinį ženklą – pradėkite nuo gerai išversto teksto.

Niekas neatliks šios užduoties geriau nei gimtakalbis vertėjas. Profesionalas, kuris gali nustatyti ir atpažinti teksto pagrindinę mintį, raktinius žodžius ir teksto paskirtį.

Reklamų vertimas bus Jūsų elektroninės prekybos internetinis langas. Susipažinkite su savo auditorija anglų, vokiečių, prancūzų, olandų ir kitomis kalbomis, taip  kaip jūs tai darote ir lietuviškai. Šiuo pašėlusiu laikotarpiu jūsų elektroninės prekybos pardavimai gali pasiekti neįtikėtinas aukštumas, jei jūs neapsiribosite tik viena rinka. Atlikite tai su savo Facebook, Instagram ir Amazon kampanijomis ir padarykite tai kartu su gimtakalbiais ir profesionaliais vertėjais.

Palikite gerą įspūdį, įsirėžusį į jūsų pirkėjų sąmonę apie gerai išverstą prekės tekstą, kuris yra priimtinas tikslinei kalbai ir kultūrai. Nepakliūkite į spąstus, naudodamiesi vertimo programėlėmis ar ne gimtakalbiais vertėjais. Tas pats taikoma su jūsų prekių pakuočių tekstams ir naudojimo bei instrukcijų vadovams.

Arba, jei jūs siūlote paslaugą ar organizuojate renginį ir norite pasiekti ne tik vartotojus, kurie yra jūsų gimtosios šalies gyventojai, bet taip pat ir turistus, atvykusius iš skirtingų vietovių, kurie galbūt dalyvaus jūsų renginiuose, vertimas – Jūsų svarbiausias sąjungininkas! Pasiekite savo potencialius pirkėjus, nepriklausomai nuo jų kilmės. Visi sužinos apie Jūsų renginius ir paslaugas. Išgarsėkite tarptautniu mastu.

Jūs vis dar turite laiko praplėsti savo galimybes šiuo Kalėdiniu laikotarpiu! Paruoškite savo verslą šiam ypatingam laikotarpiui, nepatiriant didelių išlaidų.

BigTranslation jums siūlo šias vertimo paslaugas itin konkurencingomis kainomis. Be to, Jūsų indelis į šią investiciją atsipirks su kaupu per visą kampanijos laikotarpį!

Tad ko gi jūs laukiate?

Rate this post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *