Wir alle dachten, dass der Sommer 2020 jener Sommer sein würde, in dem die digitale Aktivität die Daten der Vorjahre weit übertrifft, und obwohl es eine deutliche Zunahme dieser Aktivität gab, verspricht dieses Jahr noch viel größer zu werden.
Mit der Möglichkeit, sich zwischen den Ländern zu bewegen, planen jetzt viele Menschen ihren Urlaub, machen Buchungen, kaufen ein was sie für diesen Sommer brauchen… Und das ist es, wo wir ins Spiel kommen! Wir stellen die digitale Internationalisierung Ihrer Marke mit der Zuverlässigkeit von muttersprachlichen Übersetzern sicher.
Übersetzungsexperten für die digitale Welt
Experten für Übersetzungen im Tourismusbereich
Im vergangenen Jahr 2020 haben sich viele Tourismusunternehmen darum bemüht, ihren Kunden weiterhin die gleichen Freizeitdienstleistungen auf sichere und digitale Weise anzubieten und auch das, was bereits vorhanden war, zu perfektionieren.
Wir bei BigTranslation hatten die großartige Gelegenheit, mit zahlreichen Kunden zusammenzuarbeiten, die touristische Dienstleistungen anbieten. Dadurch wurden wir Zeugen der Veränderungen in der Branche hin zu einem digitalen Ökosystem, das sowohl intuitiv als auch nah am Benutzer ist.
Aus Broschüren, Reiseführern und gedruckten Speisekarten wurden QR-Codes, die eine mehrsprachige Darstellung ihrer Dienstleistungen ermöglichten. Outdoor-Aktivitäten wie Wanderwege oder Besuche auf dem Lande wurden in digital gespeicherte Informationen umgewandelt, die den Touristen durch ein Team von muttersprachlichen Übersetzern auf sichere und einfache Art und Weise vermittelt werden. Viele Unternehmen haben diesen Moment genutzt, um die Qualität ihrer Audioguides zu verbessern und ihren Besuchern neue Sprachen anzubieten.
Virtuelle Rundgänge wurden zu einem beliebten Erlebnis, um Orte kennenzulernen, die zu einem späteren Zeitpunkt besichtigt werden können oder die aufgrund von Sicherheitsmaßnahmen damals nicht zugänglich waren.
Es entstanden neue, an Outdoor-Regelungen angepasste Ideen, wie z. B. Apps zum Buchen von Strandplätzen und andere Dienstleistungen für den Komfort der Benutzer. Und wenn Sie sich noch nicht damit beschäftigt haben, dann ist es jetzt an der Zeit.
Wir garantieren Ihnen eine klare Kommunikation und das Vertrauen der Besucher ab dem ersten Moment ihres Kontakts mit der Marke. Der beste Weg, um die Besucherzahlen und die Umsätze Ihres Unternehmens international zu steigern.
Die Übersetzung von Texten für das Internet ist eine heikle und präzise Arbeit, bei der das Image der Marke und das Benutzererlebnis des Besuchers auf dem Spiel stehen – von dem Augenblick an, in dem die Neugierde des Nutzers geweckt wird, bis zum letzten Klick im Einkaufswagen, der den Kauf bestätigt. Bei BigTranslation kennen wir diese Art von Projekten sehr genau und bearbeiten sie mit der notwendigen Aufmerksamkeit und den besten Muttersprachlern, die für diese Art von Projekten ausgewählt wurden.
Das Gleiche gilt für die Übersetzung von Online-Katalogen. Wir wissen, wie wichtig es ist, den Zusammenhang und die Qualität der Sprache in allen Schritten, die der potenzielle Kunde durchläuft, aufrechtzuerhalten. Wir sorgen dafür, dass die Benutzererfahrung all Ihrer Kunden auf Vertrauen und Annäherung in ihrer Muttersprache basiert.
So können Sie Ihre umsatzstärksten Produkte auf internationaler Ebene anbieten. Übersetzen Sie Ihren Online-Katalog und sorgen Sie dafür, dass Ihre Werbekampagnen die volle Wirkung beim Publikum entfalten – dank eines ausgeklügelten Systems, wie z. B. unserem Sofortangebot, das Projektvolumen und Lieferzeit kalkuliert, mit mehr als 50 Sprachkombinationen zur Auswahl und der Unterstützung durch ein Team von Fachleuten, die auf die Übersetzungsbranche spezialisiert sind.
Wir wollen das Beste aus Ihrer Marke herausholen und Sie bei Ihrem Wachstum mit höchster Qualität und Service begleiten.
