Read more „Black Friday naht 2019 … ist Ihr Geschäft darauf vorbereitet?“
Übersetzungsfertige Texte: das Geheimnis des Erfolgs
Tienes un gran proyecto, un texto que te ha llevado sudor y lágrimas y que funciona a la perfección entre tu audiencia local, se puede decir que ha sido todo un acierto. ¿Habías pensado cómo preparar este texto para traducir?
Der Ursprung der Ostereier
Wie Sie bereits wissen, sind bei BigTranslation Menschen verschiedener Nationalitäten vertreten. Sehr unterschiedliche Nationalitäten, viele von ihnen haben jedoch trotzdem die selben Traditionen. So auch zu Ostern.
BigTranslation auf der eShow in Barcelona
Vom 12. bis 13. März machte sich BigTranslation auf den Weg nach Barcelona. Die Mission? Die Bekanntmachung unserer technologischen Onlineplattform, um den Teilnehmern der eShow in Barcelona bei der Internationalisierung ihrer Unternehmen zu helfen.
Die Fallas von Valencia: Tradition, Satire und Kunst
BigTranslation hat seinen Hauptsitz in Valencia, eine weltoffene Stadt mit einer Vielzahl von Gründen sie zu besuchen. Ihre Festivals, Kultur, Sport oder Gastronomie sind nur einige davon.
Unter den Festivals ragen besonders die Fallas heraus. Ein Fest, das Kunst mit Satire und Tradition verbindet.
Übersetzen Sie Ihre WordPress Website mit WPML und BigTranslation.
Black Friday naht … ist Ihr Geschäft darauf vorbereitet?
Sollten Sie einen E-Commerce besitzen und mit dem Verkauf in anderen Ländern begonnen haben oder beginnen möchten, werden Sie sicher schon wissen, von welcher Bedeutung gute Übersetzungen auf Ihrer Internetseite sind. Übersetzungen von Muttersprachlern können der Schlüssel zur Internationalisierung Ihres Unternehmens sein.
Medien- und Blog-Übersetzung: Alles, was Sie wissen sollten
Das Zeitalter des Internets war ein Wendepunkt für die Medien, die sich einer völlig neuen Realität anpassen mussten.
Diese Änderung hat einige Nachteile mit sich gebracht, ja, aber auch einige gute Dinge. Anders als in den Tagen der Printnachrichten können die Medien heute überall auf der Welt Menschen erreichen. Und wenn sie in mehrere Sprachen übersetzt werden, umso mehr.
Read more „Medien- und Blog-Übersetzung: Alles, was Sie wissen sollten“
Übersetzung für die Modebranche, alles, was Sie wissen sollten
Auch wenn Mode als „Universalsprache“ bezeichnet wird, benötigt die Modebranche, wie viele andere Wirtschaftszweige auch, die Übersetzung, um existieren zu können. Die Gründe und Ziele für eine Übersetzung für die Modebranche sind vielfältig, aber es ist einfach, sich eine Vorstellung davon zu machen, wenn Sie, die Reise der Mode durch die ganze Welt möchten.
Read more „Übersetzung für die Modebranche, alles, was Sie wissen sollten“
Übersetzung für den Tourismus: der definitive Leitfaden
In der Tourismusbranche sind Übersetzungen unerlässlich, und die Unternehmen, die in diesem Bereich tätig sind, sind sich dessen nur zu gut bewusst. Ob es sich nun um Hotels, Reisebüros oder andere Tourismusunternehmen handelt, sie alle wollen so viele Menschen wie möglich in so vielen Ländern wie möglich erreichen. Doch wie soll dies gelingen, wenn man nicht ihre Sprache spricht? Read more „Übersetzung für den Tourismus: der definitive Leitfaden“