Die besten Übersetzungsagenturen in Spanien

Wenn Sie wissen wollen, welche die besten Übersetzungsagenturen in Spanien sind, sind Sie hier genau richtig. Der Bedarf an einem Übersetzungsdienst besteht in vielen Bereichen der geschäftlichen und privaten Tätigkeit, von der Internationalisierung einer Marke bis hin zum Bedarf an einer beglaubigten Übersetzung für ein juristisches oder notarielles Verfahren

Worin besteht die Dienstleistung eines Übersetzungsbüros?

Wenn Sie mit einer Übersetzungsagentur zusammenarbeiten, läuft der Prozess normalerweise folgendermaßen ab:

  1. Sie nehmen mit dem Übersetzungsbüro Kontakt auf, um ein Projekt zu starten. Bei diesem Projekt kann es sich um eine herkömmliche Übersetzung, Transkription, Untertitelung…
  2. Einige Agenturen – wie z. B. BigTranslation – bieten die Möglichkeit, Ihr Übersetzungsangebot automatisch zu berechnen. Sie müssen die zu übersetzende Datei oder den Text angeben und eine Auswahl treffen:
    1. Die Ausgangssprache und die Zielsprache(n).
    2. Die Dienstleistung, die Sie in Auftrag geben möchten.
    3. Alle Extras, die Sie einschließen möchten (z. B. Korrekturlesen oder die Möglichkeit eines Expressdienstes).
  3. Wenn Sie mit einer Übersetzungsagentur mit Sofortangebot arbeiten, erfolgt der gesamte Prozess online. Sie schließen den Auftrag ab, und die Agentur übernimmt den Rest.
  4. Die Übersetzungsagentur wählt das Profil des am besten geeigneten Übersetzers aus, der das Projekt innerhalb des vorgegebenen Zeitrahmens durchführen kann.
  5. Sobald die Arbeit fertig ist, erhalten Sie eine Benachrichtigung mit Ihrer Übersetzung.

Worauf sollten Sie achten, wenn Sie eine Übersetzungsagentur beauftragen?

Bei der Suche nach der besten Übersetzungsagentur für Ihr Unternehmen gibt es mehrere wichtige Aspekte zu beachten:

  •  Die Übersetzung sollte nicht automatisiert werden: Dies mag sehr offensichtlich erscheinen, ist aber äußerst wichtig. Um die Qualität Ihrer Projekte zu gewährleisten, sollten Sie auf automatische Übersetzer verzichten.
  • Nur mit muttersprachlichen Übersetzern arbeiten: Bei BigTranslation zum Beispiel gehen wir noch einen Schritt weiter: Alle unsere Übersetzer sind Muttersprachler und leben auch im Land ihrer Ausgangssprache. So können sie alle Nuancen Ihrer Übersetzung erfassen.
  • Mehr als nur eine einfache Übersetzung: Einige der am häufigsten nachgefragten Dienstleistungen, die die besten Übersetzungsbüros anbieten, sind:
    • Übersetzung mit SEO-Optimierung
    • Übersetzen Ihrer Website
    • Transkription von Audios und Videos
    • Beeidigte Übersetzungsdienste
    • Lektorat und Korrekturlesen von Texten
  • Erschwingliche Preise: Vor allem wenn Sie eine mittel- oder langfristige Zusammenarbeit anstreben, sollten Sie darauf achten, dass das von Ihnen gewählte Übersetzungsunternehmen angemessene Preise anbietet, die es Ihnen ermöglichen, Ihre Projekte zu skalieren, ohne unerschwingliche Investitionen zu tätigen. Bei BigTranslation bieten wir zum Beispiel Übersetzungstarife ab 0,03 €/Wort.

Welche sind die besten Übersetzungsagenturen in Spanien?

Nachdem wir nun erklärt haben, worin die Arbeit einer Übersetzungsagentur besteht, kommen wir nun zu einem Vergleich der besten Übersetzungsunternehmen in Spanien.

BigTranslation

BigTranslation ist eine der besten Übersetzungsagenturen in Spanien. Dieses Unternehmen zeichnet sich dadurch aus, dass es muttersprachliche Übersetzungen zu sehr günstigen Preisen anbietet. Sie haben eine große Gemeinschaft, die aus Tausenden von Übersetzern besteht, die im Land ihrer Muttersprache leben.

Sie sind aus dem E-Commerce-Sektor und der Notwendigkeit der Internationalisierung im digitalen Zeitalter entstanden. Sie bieten Lösungen für langfristige Partnerschaften und Großprojekte.

Was macht BigTranslation anders?

  • Muttersprachliche Übersetzer: Sie arbeiten ausschließlich mit muttersprachlichen Übersetzern auf ihrer intelligenten Übersetzungsplattform, die bereits mehr als 17.000 registrierte Nutzer hat.
  • Wettbewerbsfähige Preise: BigTranslation bietet dank seiner Online-Plattform, die es ermöglicht, alle Prozesse (außer der Übersetzung!) zu automatisieren und die Kosten zu senken, die wettbewerbsfähigsten Übersetzungspreise.
  • Alle Arten von Übersetzungslösungen: Der Kunde kann den Tarif wählen, der am besten zu seinem Übersetzungsprojekt passt, sowie alle notwendigen Extras, die er benötigt, wie z.B.: schneller Service, Proofreading oder SEO.

Ihre Sprachlösungen bieten Qualität, Konsistenz, Zeit- und Kosteneinsparungen an. Berechnen Sie Ihre Übersetzung, ohne Verpflichtung.

Blarlo

Diese Übersetzungsagentur bietet verschiedene Übersetzungsdienste an, wie z. B. die Übersetzung von Websites oder beglaubigte Übersetzungen. Das Unternehmen beschäftigt derzeit bis zu 3.000 Übersetzer aus 90 verschiedenen Ländern und verfügt über Niederlassungen in mehreren Städten Spaniens.

Translated

Dieses Übersetzungsunternehmen zeichnet sich durch seine langjährige Erfahrung in diesem Bereich aus. Geleitet von der Prämisse, dass Sprache kein Hindernis für die Leistung einer Marke oder einer Person sein sollte. Sie bieten eine breite Palette von Dienstleistungen für verschiedene spezialisierte Marktsektoren an.

AT | Accurate Translations

Mit einem breit gefächerten Katalog von Übersetzungsdienstleistungen, deren Beschreibungen gewährleisten, dass sie alle Sprachen und alle Fachgebiete in allen Branchen abdecken. Dieses Übersetzungsbüro hat Niederlassungen in Barcelona, Madrid, Alicante und Bilbao.

SeproTec

Das 1989 gegründete Unternehmen ist bestrebt, durch Innovation seiner Verfahren, Einstellung und Ausbildung seiner Teams Spitzenleistungen in diesem Sektor zu erzielen. Diese Agentur hat Büros in mehreren europäischen Städten. Derzeit sind rund 5500 Nutzer in der Datenbank verzeichnet, darunter Übersetzer, Lokalisierer und Schriftsetzer.

Conclusión

Wir hoffen, dass Sie diese Liste der besten Übersetzungsagenturen in Spanien nützlich fanden.

Wir bei BigTranslation freuen uns, wenn Unternehmen zu uns kommen, die wachsen und expandieren wollen. Wir freuen uns über den multikulturellen Prozess und darüber, wie viele dieser Unternehmen es schaffen, ihre Ziele zu erreichen. Wir wissen, wie wichtig hochwertige Übersetzungen sind, um die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.

👉 Möchten Sie mehr wissen? Sie können Ihre Bestellung aufgeben oder uns kontaktieren.

Proofreading: Was ist das? Entdecken Sie dieses Konzept, von dem nur wenige wissen

El proofreading nos tiene que servir para confirmar que hemos cumplido con el objetivo del texto, que el texto tiene coherencia y fluidez y que, por supuesto, no contiene ningún error ni ortográfico ni gramatical. Por eso, muchas veces no basta con hacer una lectura rápida del texto antes de entregarlo.

Read more „Proofreading: Was ist das? Entdecken Sie dieses Konzept, von dem nur wenige wissen“