Read more „Übersetzen Sie Ihre WordPress Website mit WPML und BigTranslation.“
Black Friday naht … ist Ihr Geschäft darauf vorbereitet?
Sollten Sie einen E-Commerce besitzen und mit dem Verkauf in anderen Ländern begonnen haben oder beginnen möchten, werden Sie sicher schon wissen, von welcher Bedeutung gute Übersetzungen auf Ihrer Internetseite sind. Übersetzungen von Muttersprachlern können der Schlüssel zur Internationalisierung Ihres Unternehmens sein. Read more „Black Friday naht … ist Ihr Geschäft darauf vorbereitet?“
Medien- und Blog-Übersetzung: Alles, was Sie wissen sollten
Das Zeitalter des Internets war ein Wendepunkt für die Medien, die sich einer völlig neuen Realität anpassen mussten.
Diese Änderung hat einige Nachteile mit sich gebracht, ja, aber auch einige gute Dinge. Anders als in den Tagen der Printnachrichten können die Medien heute überall auf der Welt Menschen erreichen. Und wenn sie in mehrere Sprachen übersetzt werden, umso mehr.
Read more „Medien- und Blog-Übersetzung: Alles, was Sie wissen sollten“
Übersetzung für die Modebranche, alles, was Sie wissen sollten
Auch wenn Mode als „Universalsprache“ bezeichnet wird, benötigt die Modebranche, wie viele andere Wirtschaftszweige auch, die Übersetzung, um existieren zu können. Die Gründe und Ziele für eine Übersetzung für die Modebranche sind vielfältig, aber es ist einfach, sich eine Vorstellung davon zu machen, wenn Sie, die Reise der Mode durch die ganze Welt möchten.
Read more „Übersetzung für die Modebranche, alles, was Sie wissen sollten“
Übersetzung für den Tourismus: der definitive Leitfaden
In der Tourismusbranche sind Übersetzungen unerlässlich, und die Unternehmen, die in diesem Bereich tätig sind, sind sich dessen nur zu gut bewusst. Ob es sich nun um Hotels, Reisebüros oder andere Tourismusunternehmen handelt, sie alle wollen so viele Menschen wie möglich in so vielen Ländern wie möglich erreichen. Doch wie soll dies gelingen, wenn man nicht ihre Sprache spricht? Read more „Übersetzung für den Tourismus: der definitive Leitfaden“
WPML: Der WordPress Übersetzer und seine Alternativen
In diesem Beitrag werden wir auf die Bedeutung von WPML als Plugin Ihrer Wahl als WordPress Übersetzer eingehen, etwas, das Sie faszinieren wird, wenn Sie planen, Ihre Inhalte zu internationalisieren. Lesen Sie weiter, wenn Sie mehr wissen wollen!
Read more „WPML: Der WordPress Übersetzer und seine Alternativen“
Übersetzen mit WPML (Teil III)
Nachdem wir Ihnen gezeigt haben, wie Sie mit Hilfe der WordPress WPML plugin-Abschnitte die Übersetzung von Seiten oder Kategorien durchführen können, kommen wir zum letzten Teil des Übersetzungsprozesses: der Lokalisierung von Plugins und Themen. Sollen wir loslegen?
Übersetzen mit WPML (Teil II)
Die Übersetzung von Inhalten in WordPress durch das WPML plugin ist nicht nur eine Frage von Überschriften und Seiten, es ist viel mehr als das. Noch nie war es so einfach, Ihr Unternehmen zu internationalisieren. Los geht’s!
Übersetzen mit WPML (Teil I)
Sobald Sie das WordPress WPML plugin installiert und konfiguriert haben, können Sie mit der Übersetzung der Inhalte Ihrer Website beginnen. An die Arbeit!
WPML: Installation und Konfiguration
Wir setzen unsere Reise im Universum des viel gelobten WPML plugin, des WordPress-Übersetzers, fort. Da Sie nun wissen, was Sie von diesem kompletten Tool erwarten können, zeigen wir Ihnen, wie Sie es bedienen können, von der Installation bis zur Konfiguration, die Sie als sehr einfach und intuitiv empfinden werden. An die Arbeit!