Read more „Beglaubigte Übersetzung: Der ultimative Leitfaden“
Schlagwort: BigTranslation
Barbieheimer, die Gefahren, sich nicht um die Kultur des Zielmarktes zu kümmern.
Barbieheimer ist ein Phänomen, das seit der Ankündigung der Premiere beider Filme am selben Tag die Netzwerke erobert hat. Die Nutzer in den Netzwerken nutzten diese Gelegenheit für die Veröffentlichung von Nachrichten und Memes, die beiden Spielfilmen Sichtbarkeit verliehen. Dieses Phänomen ist jedoch nicht in allen Märkten gut angekommen.
French Days 2021
Im Jahr 2018 haben sechs der größten Online-Händler Frankreichs einen neuen Verkaufsevent namens French Days ins Leben gerufen. Diese großen Einzelhändler waren: Cdiscount, Rue de Commerce, La Redoute, Boulanger, Fnac-Darty und Showroomprivé.
Sprachliche Kontamination
Die sprachliche Kontamination ist ein so altes Phänomen, dass es schwierig ist zu sagen, wo sie ihren Ursprung hat. Es handelt sich um einen Prozess, bei dem sprachliche Einflüsse auf eine Sprache einwirken und in sie eindringen, wodurch sie einen neuen Begriff oder eine Anpassung an die Phonetik und Orthographie der Zielsprache erhält.