Was haben eine Bedienungsanleitung, der Verpackungstext und eine Online-Werbekampagne gemeinsam?

All diese Texte werden in dieser Weihnachtszeit bei Ihren Kunden ankommen und es gibt keine bessere Zeit, Ihre Umsätze zu steigern. Wenn Sie in andere Länder expandieren wollen, ist das erste, woran Sie denken sollten, die Übersetzung. Ob Ihre Kunden nach dem Lesen einer Anzeige die Initiative ergreifen oder Ihrem Produkt vertrauen, hängt auch von einem gut übersetzten Text ab.

Es gibt niemand besseren als einen muttersprachlichen Übersetzer, um diese Aufgabe zu erfüllen. Ein Profi, der die Intention des Textes, die Keywords und den schlussendlichen Zweck des Textes erkennen und auch in der anderen Sprache ausdrücken kann.

Die Übersetzung Ihrer Anzeigen wird das Aushängeschild Ihres E-Shops sein. Erreichen Sie Ihre Kunden auf Englisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch oder in einer anderen Sprache so, wie Sie es auf Deutsch tun. In dieser hektischen Jahreszeit können Ihre E-Commerce-Umsätze in die Höhe schnellen, wenn Sie sich nicht auf ein einziges Land beschränken. Lassen Sie Ihre Facebook-, Instagram-, oder Amazon-Kampagnen von muttersprachigen Fachübersetzern übersetzen.

Hinterlassen Sie einen guten Eindruck bei Ihren Kunden mit einem gut übersetzten und der Zielsprache und -kultur entsprechenden Produkt. Lassen Sie sich nicht auf den Einsatz von automatischen Übersetzern oder nicht muttersprachlichen Übersetzern ein. Gleiches gilt für die Texte auf Produktverpackungen und in Bedienungsanleitungen.

Dasselbe gilt auch, wenn Sie einen Service anbieten und nicht nur die Einheimischen Ihres Landes erreichen wollen, sondern auch die Touristen aus verschiedenen Ländern, die an Ihrer Veranstaltung teilnehmen oder in Ihr Lokal kommen könnten… Eine gute Übersetzung ist Ihr bester Verbündeter! Erreichen Sie Ihre potenziellen Kunden, egal aus welchem Sprachraum sie kommen. Alle werden von Ihren Veranstaltungen und Dienstleistungen erfahren. Machen Sie sich über Ihre Landesgrenzen hinaus bekannt!

Noch ist es nicht zu spät, um in dieser Weihnachtssaison über sich hinaus zu wachsen! Bereiten Sie Ihr Unternehmen auf diese besonderen Termine vor, ohne zu viel auszugeben.

BigTranslation bietet Ihnen Übersetzungsdienstleistungen zu sehr wettbewerbsfähigen Preisen. Ein Service, der sich während Ihrer Kampagne amortisieren wird – und noch viel mehr bei Ihren Produkten!

Worauf warten Sie noch?