The monolingual online dictionary https://www.zodynas.lt/ collects a large number of legal terms in Lithuanian that you can search for alphabetically or using the search tool available on the website.
Follow the link for this dictionary: https://www.zodynas.lt/gaires/teises-terminai
