Autore: Andrea Bazán
Dizionari medici – Tedesco
Dizionari medici – Francese
Dizionari medici – inglese
Dizionari medici – Spagnolo
Dizionari Tecnologici – Inglese
Dizionari Tecnologici – Spagnolo
Halloween, una data da paura per l’e-commerce
È il periodo più spaventoso dell’anno. Quasi un mese prima della data più importante per l’e-commerce, Halloween riempie i social network, i locali e le applicazioni.
Forum per traduttori
Translator’s Café
Translator’s Café è un ottimo forum in cui partecipano traduttori, aziende e persino privati che conoscono questa piattaforma.
Come traduttore puoi registrarti e definire il tuo profilo in base ai servizi che offri e alle tue combinazioni linguistiche. Oltre ad allegare link al tuo sito web o al tuo profilo professionale online. Su questa piattaforma potranno trovarti sia le aziende che i privati interessati ai tuoi servizi. Inoltre, puoi lasciare un commento sulla tua esperienza con loro e possono anche premiare il tuo profilo su questa piattaforma con un commento sulla loro esperienza con i tuoi servizi.
In più, puoi trovare la sezione del forum in cui gli utenti di questa rete pubblicano le loro esperienze e dubbi sulla traduzione. È una sezione molto interessante di questa piattaforma a cui puoi partecipare con altri utenti.
Puoi trovare questo spazio su: https://www.translatorscafe.com/cafe/
ProZ
ProZ è la più grande rete di traduttori al mondo. Un network in cui, come in Translator’s Café, puoi creare il tuo profilo e interagire con altri traduttori e aziende.
Ma, inoltre, ProZ include un elenco di società e gruppi di traduzione in base alla specializzazione del tuo profilo. Puoi anche trovare un’ampia varietà di corsi offerti da questa stessa piattaforma, articoli e strumenti diversi che ti aiuteranno nel processo di fatturazione, tra gli altri.
Puoi trovare questo spazio su: https://www.proz.com/
FIT (Fédération Internationale des Traducteurs / International Federation of Translators)
È un’organizzazione internazionale che opera esclusivamente in francese e inglese. In essa puoi trovare traduttori, interpreti e terminologisti, tra gli altri.
Più di 130 associazioni professionali ed educative sono associate a FIT, che rappresentano più di 85.000 traduttori in 55 paesi.
Puoi trovare questo spazio su: https://www.fit-ift.org/
Traducir y divertirse
Traducir y divertirse è una pagina Facebook disponibile solo in spagnolo dove vengono pubblicate offerte di lavoro per traduttori e insegna ai suoi membri alcuni suggerimenti su come ottenere clienti in modo efficace, che tu sia un traduttore, un interprete o un redattore. È rivolto sia ai principianti che a chi ha anni di esperienza.
Puoi trovare questo spazio su: https://www.facebook.com/groups/traducirdivertirseemprender
Traduversia
È una piattaforma di corsi di traduzione, interpretariato e le loro diverse specializzazioni. Sulla loro piattaforma, affermano che la specializzazione è il modo migliore per trovare il tuo cliente ideale. Questa piattaforma ha anche un forum a cui possono partecipare tutti gli utenti e in cui vengono discussi un’ampia varietà di argomenti.
Da un dubbio linguistico o terminologica a tutorial o consigli su come funziona uno strumento di traduzione.
Puoi trovare questo spazio su: https://foro.traduversia.com/