BigTranslation, l’agenzia di traduzione specializzata in e-commerce e ottimizzazione SEO

Che sia per una PMI o una multinazionale, per un piccolo sito web o un e-commerce grande, per un’agenzia di sviluppo web o un’agenzia di marketing, ecc., BigTranslation offre soluzioni per qualsiasi settore

La start-up spagnola BigTranslation rivoluziona il settore delle agenzie di traduzione offrendo un servizio unico e innovativo nel settore online.

È una agenzia di traduzione la cui peculiarità è che ogni testo viene tradotto da traduttori madrelingua professionisti e residenti nei loro paesi d’origine per assicurare, in questo modo, traduzioni fatte da madrilìngue al 100 %. Dispone di un team di più di mille traduttori ubicati ovunque nel mondo e vengono coperte quasi tutte le combinazioni linguistiche possibili.

Read more “BigTranslation, l’agenzia di traduzione specializzata in e-commerce e ottimizzazione SEO”

Preparazione continua: traduttore madrelingua

Di fronte ad un testo, prima di tradurre, il traduttore deve tenere in considerazione diversi punti fondamentali. Innanzitutto occorre ricordare che la traduzione non deve essere letterale, o per lo meno, non nella maggior parte dei casi.

Di fronte ad un testo, prima di tradurre, il traduttore madrelingua deve tenere in considerazione diversi punti fondamentali. Innanzitutto occorre ricordare che la traduzione non deve essere letterale, o per lo meno, non nella maggior parte dei casi. Una traduzione letterale rischia di cadere nell’errore o restare nella superficialità, di creare frasi goffe o equivoche, che non tengono conto delle diversità culturali e linguistiche o del linguaggio colloquiale comunicativo di un determinato paese.

Read more “Preparazione continua: traduttore madrelingua”

Il traduttore professionista

Solitamente si dice che tradurre è tradire e qualsiasi traduttore che abbia un po’ di esperienza ha sperimentato questa verità. Questo perché ogni lingua è in sé un mondo ricchissimo di sfumature, di eccezioni e di specificità, ardue da trasmettere in un’altra lingua anche questa piena a sua volta di sfumature e particolarità.

Un “buon” traduttore professionista

Solitamente si dice che tradurre è tradire e qualsiasi traduttore che abbia un po’ di esperienza ha sperimentato questa verità. Questo perché ogni lingua è in sé un mondo ricchissimo di sfumature, di eccezioni e di specificità, ardue da trasmettere in un’altra lingua anche questa piena a sua volta di sfumature e particolarità.

Read more “Il traduttore professionista”

Una traduzione madrelingua efficace con BigTranslation

Con un mercato sempre più in espansione è fondamentale rimanere al passo, non solo nel proprio paese ma in tutto il mondo. Per fare questo abbiamo bisogno di tradurre la nostra pagina web in più lingue in modo che sia accessibili a tutti. È qui che entra in gioco la traduzione madrelingua. Una traduzione madrelingua è fondamentale per fare una buona prima impressione.

Rimanere al passo con i mercati mondiali traducendo

Con un mercato sempre più in espansione è fondamentale rimanere al passo, non solo nel proprio paese ma in tutto il mondo. Per fare questo abbiamo bisogno di tradurre la nostra pagina web in più lingue in modo che sia accessibili a tutti. È qui che entra in gioco la traduzione madrelingua.

Read more “Una traduzione madrelingua efficace con BigTranslation”

Solo traduttori professionali

BigTranslation lavora con dei veri professionisti del settore, traduttori professionali madrelingua. È di vitale impotanza, quando si realizza una traduzione conoscere i vari aspetti di ciò che stiamo per tradurre, usare una precisa terminologia ed un contesto adeguato per ogni lingua. Per questo lavoriamo esclusivamente con traduttori professionali madrelingua che traducono in modo competente e accurato verso la loro lingua madre.

Professionisti nel settore

BigTranslation lavora con dei veri professionisti del settore, traduttori professionali madrelingua. È di vitale impotanza, quando si realizza una traduzione conoscere i vari aspetti di ciò che stiamo per tradurre, usare una precisa terminologia ed un contesto adeguato per ogni lingua.

Read more “Solo traduttori professionali”

Traduttore professionista in BigTranslation

Essere un traduttore professionista di BigTranslation significa avere delle conoscenze specifiche e settoriali. Se sei un traduttore madrelingua con esperienza puoi candidarti per lavorare con BigTranslation.
Questa agenzia di traduzione ricerca in un traduttore talento, esperienza e professionlità, per poter ampliare il proprio team di traduttori professionali madrelingua.

Traduttore professionista in BigTranslation

Essere un traduttore professionista di BigTranslation significa avere delle conoscenze specifiche e settoriali. Se sei un traduttore madrelingua con esperienza puoi candidarti per lavorare con BigTranslation.

Read more “Traduttore professionista in BigTranslation”

Tradurre la pagina web per espandere il tuo business

Tradurre la pagina web è fondamentale per poter espandere il proprio business oltre i confini geografici e poter così accrescere il proprio marketing internazionale. Tradurre la pagina web scegliendo un sevizio di traduzione come il nostro può portare grandi vantaggi, uno dei modi più efficaci per trovare nuovi clienti a livello internazionale. Il nostro servizio di traduzione web comprende: traduzione dell’intero sito web, traduzione di documenti e file annessi, e traduzione multilingue SEO.

Tradurre il tuo sito web è essenziale

Tradurre la pagina web è fondamentale per poter espandere il proprio business oltre i confini geografici e poter così accrescere il proprio marketing internazionale. Tradurre la pagina web scegliendo un sevizio di traduzione come il nostro può portare grandi vantaggi, uno dei modi più efficaci per trovare nuovi clienti a livello internazionale.

Read more “Tradurre la pagina web per espandere il tuo business”

BigTranslation è l’agenzia di traduzione che stavi cercando!

Un’agenzia di traduzione che si appoggia su veri professionisti del settore, traduttori e revisori madrelingua professionisti, qualificati e con esperienza, che operano nel settore del marketing e-commerce. BigTranslation offre diversi servizi: traduzione online, traduzione di siti web, traduzione SEO multilingue, revisione e correzione delle bozze.

BigTranslation è la nuova agenzia di traduzione

BigTranslation è un’agenzia di traduzione formata da veri professionisti del settore, traduttori e revisori madrelingua professionisti, qualificati e con esperienza, che operano nel settore del marketing e-commerce. BigTranslation offre diversi servizi: traduzione online, di siti web, con SEO multilingue, revisione e correzione di bozze. Tutti i servizi legati alla traduzione di cui hai bisogno possono essere realizzati da BigTranslation.

Read more “BigTranslation è l’agenzia di traduzione che stavi cercando!”

Revisione o proofreading

Un processo fondamentale per un agenzia di traduzione, oltre alla traduzione stessa, è il proofreading, ovvero la correzione delle bozze o revisione. Dopo che un documento è stato tradotto si passa ad una fase chiamata revisione o proofreading, nella quale un team di revisori esperti controlla che nella traduzione non ci siano errori grammaticali o di forma, che abbia un tono adeguato e sia scorrevole per la lettura.

Proofreading o revisone

Un processo fondamentale per un agenzia di traduzione, oltre alla traduzione stessa, è il proofreading, ovvero la correzione delle bozze o revisione. Dopo che un documento è stato tradotto si passa ad una fase chiamata revisione o proofreading, nella quale un team di revisori esperti controlla che nella traduzione non ci siano errori grammaticali o di forma, che abbia un tono adeguato e sia scorrevole per la lettura. Il proofreading è quindi un elemento fondamentale per ogni processo traduttivo.

Read more “Revisione o proofreading”