La lingua tedesca si affida al Goethe-Institut come istituzione pubblica tedesca per promuovere, diffondere e stimolare la conoscenza di questa lingua. Inoltre, cerca di promuovere le relazioni estere tra la Germania e altri paesi. Nella sua sede digitale puoi trovare un ampio elenco di dizionari, sia monolingue che bilingue; da e verso il tedesco.
Per accedere a questa lista puoi utilizzare il seguente link:
https://www.goethe.de/prj/mwd/es/ber/lti.html
Inoltre, troviamo il Die maßgebende Instanz für die deutsche Rechtschreibung o Consiglio per l’Ortografia tedesca, che è il principale organismo internazionale che regola l’ortografia di questa lingua. Nella sua sede digitale potrai trovare documenti che riflettono la costante evoluzione in tutte le aree della lingua tedesca e la conservazione della sua unità ortografica.
https://www.rechtschreibrat.com/
Inoltre, puoi trovare la sezione Regeln und Wörterverzeichnis. Una base ortografica dei concetti di base e dell’ortografia tedesca che fissa lo standard ufficiale e costituisce un metodo primario per questa lingua. Il dizionario contiene circa 12.000 voci, alcune delle quali con varianti ortografiche.
https://www.rechtschreibrat.com/regeln-und-woerterverzeichnis/
Un’altra risorsa che puoi utilizzare è il dizionario tedesco Duden, pubblicato per la prima volta nel 1880 e ha 25 edizioni. Inoltre, viene regolarmente aggiornato con nuove edizioni ogni 4 o 5 anni. Questo dizionario è considerato una delle risorse più visitate a livello mondiale, sia da madrelingua tedeschi che da traduttori professionisti.
Puoi trovare la versione digitale
